Сценарий сказки на немецком языке
Сценарий праздника урожая ив Германии.
Erntedankfest
Задачи:
Образовательная: Совершенствование речевых навыков, расширение лингвистического кругозора учащихся.
Развивающие: Развитие творческих способностей каждого ребенка, формирование мотивации к изучению немецкого языка.
Воспитательные: Воспитание познавательной активности, формирование навыков коллективной деятельности, уважение к культуре и традициям другого народа.
Оформление:
1. На доске Erntedankfest;
2.На окнах силуэты фруктов, овощей из цветной бумаги;
4. Выставка рисунков Herbstzeit-Erntezeit;
5. Овощи, фрукты ,блюда из овощей, печенье, булочки.
Оборудование. Мультимедийный проектор, презентация, костюмы для ведущих.
Ход праздника
Ведущий один: Guten Tag liebe Kinder und Gäste. Der Herbst ist da.
(Показываем слайд номер1.Картины осенней природы и поля)
Ведущий два: Bunt sind schon die Wälder,
Gelb die Stoppelfelder
Und der Herbst beginnt
(Показываем слайд номер 2.Гроздья винограда)
Ведущий один:Wie die volle Traube
Aus demRebenlaube
Purpurfarbig strahlt
(Показываем слайд номер 3.Румяные персики)
Ведущий два:Am Gelände reifen
Pfirsiche mit Streifen
Rot und gelb bemalt
(Показываем слайд номер 4 Сливы и груши
Ведущий один:Sieh,wie hier die Dirne
Große Pflaum und Birne
In ihr Körbchen legt.
(Показываем слайд номер 5.Корзины с фруктами,плоды айвы)
Ведущий два:Dort mit leichten Stritten
Jene goldenen Quitten
In den Landhof trägt
Ведущий один: Ja, es ist Herbst. Es war noch vor kurzem im Garten und im Hof viel zu tun. Jetzt
ist das Getreide eingemäht, das Obst gepflückt, der Wein gelesen. Erntezeit ist Reifezeit. Erntezeit ist heilige Zeit, weil sie den Triumph menschlicher Arbeit sichtbar macht. Es gibt keine Eile mehr. Sturm und Regen sind vorbei. Dieses Ruhige, Glückliche spielt sich auch in den Gesichtern der Bauer. Und wenn auch die Ernte gut ist, dann gibt es genug Grund zum Feiern.
Ведущий два: Am ersten Sonntag im Oktober feiern die Deutschen das Erntedankfest. Das heißt
Oktoberfest.
Ведущий один:Во все времена люди знали, что хороший урожай зависит не только от их труда весной и летом, очень многое зависит и от погоды. Они верили, что боги помогут вырастить богатый урожай и старались их отблагодарить.
Ведущий два:Во многих областях Германии крестьяне в знак благодарности богам молча и торжественно сопровождали на свой двор первую повозку с собранным зерном. А когда во двор ехала последняя повозка, они веселились и пели. Когда весь урожай был собран, крестьяне устраивали шумный и веселый праздник.
(Показываем слайд номер 7.Картина народного праздника в Германии).
Ведущий один:В церквах и соборах проходила особая служба, на которой люди благодарили бога за собранный урожай. Перед алтарем ставились столы с букетами цветов, фруктами и овощами, на них лежали свежеиспеченный хлеб, и стояла бутылка вина. Церковь украшали венки из цветов и колосьев.
(Показываем слайд номер 8.Виды Мюнхена и символ праздника пивная кружка)
Ведущий два:Праздник урожая, который празднуется в Мюнхене и известен во всем мире. Он празднуется здесь с 1810 года в конце октября-начале ноября. На огромном лугу строятся праздничные балаганы, аттракционы и сценические площадки. Самые любимые из них карусели и блошиный цирк. Блохи тащат миниатюрные повозки, танцуют и даже играют в футбол.
Ведущий один: На лугу построены десятки кафе, где люди могут полакомиться знаменитыми баварскими колбасками, пирогами и печеньями отведать знаменитого на весь мир баварского пива. Везде звучат народные песни, проходят веселые конкурсы, люди танцуют и поют.
Ведущий один: Heute feiern wir unser Erntedankfest.
Ernst wird die Ernte eingemacht.
Ein Eintopf wird daraus gemacht!
Am Abend gibt es dann ein Fest .
Und sicher heute bleibt kein Rest.
Ведущий два:Wir haben das ganze Jahr frisches Obst und Gemüse.Wir gehen in einen Supermarkt oder auf einen Markt und kaufen frische Tomaten und Gurken,Birnen,Pflaumen.Wir müssen anderen Menschen,die das alles wachsen und ernten,danken.
Ведущий один: Wollen wir heute ein frohes Erntefest machen.Wir haben heute viele Wettbewerbe. Jeder kann daran teilnehmen und eine Oktoberfestmarke bekommen. Und am Ende des Festes haben einen Markt. Jeder kann auf diesem Markt etwas Leckeres für diese Marken kaufen.
(Показываем слайд номер 9.Картина ярмарки.
Ведущий два:Also.wir beginnen.
(На сцену выходят четыре девочки)
Schülerin 1.Rote Tomaten und rote Radieschen
Rote Schuhe für mich und Lieschen
Rote Spangen in meinem Haar
Rot finde ich einfach wunderbar
Schülerin 2.Grüne Gurken und nocn grüne Bäume,
Noch grüne Wiesen
Voll grüner Träumer,
Grüne Blätter in meinem Haar
Grün finde ich einfach wunderbar.
Schülerin 3.Blaue Trauben und blaues Papier
Noch blauer Himmel hoch über mir,
Blaue Vergissmeinnicht in meinem Haar
Blau finde ich wunderbar
Schülerin 4.Gelbe Aprikosen und gelbe Zitronen,
Gelbe Kernr in Hinigmelonen,
Gelbe Bänder in meinem Haar
Gelb finde ich einfach wunderbar!
Schülerin 1,2,3,4 Wir danken dem Herbst für die Farben!
Ведущий один:Ihr bekommt diese Oktoberfestmarken
Moderator2:Wir haben jetzt 2 Teams:Gemüse und Früchte.
Ich stelle euch unseren hochgeherten Jyri
Ведущий один:Beginnen wir unser Wettbewerb.
Ведущий два:Stell dich selbst und dein Team vor!
1.Wie heist du?
2.Wie alt bist du?
3.Wie ist dein Hobby?
4.Stellt eure Teams vor!
(Учащиеся представляют команды овощей и фруктов. При оценивании учитыается оригинальность, правильность речи, приготовленные костюмы).
Сценарий сказки на немецком языке
Показываем слайд номер 10.
“ Früchte “stellen sich vor.
“ Früchte “stellen sich vor. “Gemüse “stellen sich vor.
Ведущий один:Stellt die Wörter ein!
Ведущий два:Ratet Rätsel.(Показываем слайд номер10)
Ведущий один: Nennt Obst und Gemüse.
(Показываем слайд номер11. «Фрукты», Показываем слайд номер12 «Овощи»).
(Команда овощей называет фрукты, команда фруктов – овощи.)
Ведущий два: Nun kontrollieren wir jetzt eure Hausaufgabe!
(Команды исполняют приготовленный номер художественной самодеятельности.)
Ведущий один:Der Herbst bringt uns viel.Wir freuen uns über die warme Sonne und den blauen Himmel, über Vögel und Tiere, über Bäume und Blumen, über das bunte Leben herum.
Ведущий два:Die Welt ist schön und bunt.Wir sin dimmer zusammen,die Natur und wir.Wollen wir darüber ein schönes Lied.(Учащиеся исполняют песню “So bunt kann das Leben sein.)
Ведущий один:Und nun zählen wir Oktoberfestmarken.Wer hat gewonnen?
Ведущий два:Freundschaft.
Ведущий один:Und nun gehen wir zu unserem Oktoberfestmarkt.Gebt eure Oktoberfestmarken und kauft was ihr wollt
