Признание в любви на французском.
Признайтесь в любви своим любимым с помощью французского языка. Отличная идея, не правда ли?
Mon être était semblable à une statue inachevée ;
l’amour m’a ciselé : je suis devenu un homme !”
Muhammad Iqbal. Моя сущность была подобна незаконченной статуе; любовь меня отчеканила: я стал человеком!
“Merci d’avoir enchanté ma vie.”
Kyo, La dernière danse. Будьте добры, очаруйте мою жизнь
“Misérable est l’amour qui se laisserait mesurer.”
William Shakespeare, Antoine et Cléopâtre. Несчастна та любовь, которая позволила себя измерить
“Il ne faut choisir pour épouse que la femme qu’on choisirait pour ami,
si elle était homme.”
Chers amis ! Chers collègues !
Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour ce Noël qui s'annonce ! Nous vous souhaitons beaucoup d'optimisme et de bonne humeur, du bonheur, des succès dans tous vos projets
et nouvelles grandes réalisations ! Nous espérons que l'année qui s'annonce vous apportera assurance, sérénité, chance et succès dans toutes vos entreprises.
На русском языке поздравление звучит так:
Дорогие друзья! Уважаемые коллеги!
"Дорогая А! Прими мои поздравления в связи с прошедшим юбилеем. Желаю тебе крепкого здоровья. И пусть душевное тепло, которое ты даришь своим родным и друзьям, возвращается к тебе вдвойне.
Целую крепко, В."
Ma chère A! Tous mes compliments à toi de jubilé passé. Je te souhaite du santé. Et que ta tendresse de l'âme que tu donne a ton monde, revienne à toi au double.
Mille baisers,
