Пожелания с Новым годом на казахском языке.
Стихи с Новым годом на казахском языке.
елді тағы жаңа жыл
Қуантуға біздерді
Құтты болсын қуаныш
Құттықтаймыз сіздерді
Вот пришел новый год!!!
Радуя нас всех.
Пусть будет радость,
Поздравляем вас всех.
Мезгілдері жаңарған,
Ескіргенін елейтін,
Алдағы жыл – ақ арман,
Ассалаума -ғалейкум!!!
-
Басталарда жаңа әлем,
Құйылады ж а ң а нұр.
Жүрекке арман бөлеген,
Қош келіпсіз, жаңа жыл!!!
Ж а ң а жылым – әсемсің,
Гүл өндірер түзге де.
Әр сәті Бақ әкелсің,
Достар, достар бізге де!!!
Здравствуй новый год, мы тебя так долго ждали, с тобой все будет по -новому . Добро пожаловать к нам Н о в ы й год! !!Ты вселяешь новые мечты во все наши сердца, после твоего прихода разливается светлый луч , начинается новый мир. Друзья, пусть каждый миг нового года принесет нам с ч а с т ь е !!!
Поздравляем Вас с Новым 2012 годом!
От всей души желаем Вам всем счастья и благополучия в предстоящем году, исполнения всех надежд, крепкого здоровья, мира вашему семейному очагу , а также всего наилучшего вашим родным и б л и з к и м !
С наилучшими пожеланиями,
,
Сізді Жаңа 2012 жылыңызбен шын жүректен құттықтаймыз. Баршамыз жаңа жылмен бірге ізгі жаңалықтардың келуін күтеміз. келер жаңа жыл Сіздің барлық істеріңіз бен бастамаларыңызға ақ жол ашып, мол табыстар ала келсін, жетістіктерге толы болсын. Сізге зор денсаулық, қуаныш пен шаттыққа толы ұзақ ғұмыр , отбасыңызға бақ-береке, ашық аспан, шуақты күндер тілейміз.
Ізгі тілекпен
Поздравляем В а с с самым сказочным праздником – Н о в ы м Годом! Только в эту сказочную ночь каждый из нас становится ненадолго ребенком , искренне верит в чудо!!! И чудо непременно должно случиться! !!Пусть в Вашей памяти останутся только добрые,приятные воспоминания об уходящем годе!!! Это позволит вам смело и радостно глядеть в будущее!!! Пусть счастье, хорошее настроение, удача, станут вашими вечными спутниками!!!
Сізді әлемдегі ең ғажайып мейрам – Жаңа жыл мерекесімен құттықтаймыз! Тек осы кеште ғана біз өзімізді сәбидей сезініп, ғажайыптың бар екеніне сенеміз. Өтіп бара жатқан жылдың жақсылығы ғана есте қалып, болашақта жүзінізден тек күлкі көрінсін! Сізге өмірде бақыт, жұмысыңызда жеміс, зор денсаулық тілейміз!
С пожеланиями исполнения всех ваших желаний, продолжения успехов, спокойствия, благополучия в Новом 2012 году.
Жаңа 2012 жылда барлық тілектердің орындалуын, сәттіліктердің жалғасуын, тыныштық пен құт-береке болуын тілейміз.
Умирает одинокий старик -отшельник в глухой чащебе. Лежит на своем ложе ждет смерти. Тут стук в дверь. Старик :
- Кто там ?
- Это я - Любовь.
Подумал старик , зачем ему любовь на старость лет и не открыл дверь.
Через какое то время очередной стук в дверь.
- Кто там.
- Это я - Б о г а т с т в о .
Подумал старик: Зачем мне богатство ? Родных у меня нет , а я умираю. И не открыл дверь.
3 стук в дверь.
- Кто там?
- Это я - Здоровье.
Подумал старик, и действительно, здоровье под конец жизни не помеша ло бы. Открыл дверь. А вместе со Здоровьем зашли Любовь , Богатство.
Дорогие друзья! Пусть в этом нового году к вам в дом, держась за руки, придут здоровье, любовь,богатство и навсегда с вами останутся!!!
С Новым Годом 2012!!!!
Баяғыда бір жақсы адам өмір сүріпті . Өзі жомарт, қайырымды, әрі асқан ақылды а д а м екен. Ж а с ы жүзге жеткенде әлгі адам қатты сырқаттанып (ауырып) қалыпты. Ажалды күтіп бүк түсіп үйде жатқанда, бір күні оның есігін біреу тақылдатып қағыпты. « Бұл кім? » деп сұрапты жақсы адам. « Мен – Махаббатпын, саған көмектесейін деп келдім, есігіңді аш» - депті қонақ. Жақсы адам оған: « Махаббат, сенің маған керегің жоқ, көмектесе алмайсың, рахмет, қайта бер» деп, есікті ашпапты. Біраздан соң, есікті тағы біреу тақылдатыпты. «Кімсің?» деген сұраққа ол: « Мен – Байлықпын!!! Сендей жақсы адамға көмектесуге келдім. Ауруыңды емдей алам ба?» деп жауап беріпті. Жақсы адам:«Рахмет, Байлық, сен маған керек жоқсың енді» деп, есікті ашпапты. Біраздан соң, тағы біреу ақырын ғана қағыпты. «Кім бұл?» деп сұрапты жақсы адам. «Мен - Денсаулықпын, парасатты адам!» - депті есіктің сыртындағы қонақ. Жақсы адам сүйретіліп барып, есікті ашып жіберсе, ар жағында үш жігіт тұр дейді. « Денсаулық, сен біреу емессің бе? Мыналар кім? »- деп таң қалыпты жақсы адам. Сонда: «Денсаулық болған соң, біз де боламыз ғой міндетті түрде» деп, Байлық пен Махаббат жымиып күліп, Денсаулықтың екі қолынан ұстап , босағадан кіріп к е л е жатыпты.
Қ ұрметті достар, Ж а ң а жылда бәріңіздің шаңырағызға дәл осылай Денсаулық , махаббат және байлық үшеуі бірдей қол ұстасып кіріп келсін және ешқашан қайтып шықпасын!!!
Ж а ң а жыл құтты болсын!!!
Халық арасында " Ескі жылдың қайғы- мұңын, өкпе-наздың барлығын сол жылға тастап, кіріп келе жатқан Жаңа жылды көтеріңкі көңіл-күймен, таза, тың ойлармен қарсы алу керек. Әрбір кірген жаңа жылдың өзінің дайындап отырған қуанышы, бақыты, сыйы болады " деген сөз бар.
Достар, біз де өкпе-назымызды, өкініш-мұнымызды қиындық сезінген сәттерімізді бір сәт естен шығарып, ескі жылға қалдырып, Жаңа жыл табалдырығын махаббатпен, меійріммен аттайық, «бізді алда тек қана қуаныш пен бақыт күтіп тұр» деп сенейік. Жаңа жылда үйлеріңіз нұрға, құшақтарыңыз гүлге толсын!!!
Среди народа есть изречение: « Все горести и печали, огорчения и обиды пусть останутся в прошлом году, давайте встретим Новы год с поднятым настроением, с чистыми и свежими мыслями. У каждого нового года есть заготовленные для нас радости, счастье, подарки ».
Друзья мои, так давайте мы с вами забудем о наших обидах, огорчениях и горестях, давайте оставим их в прошлом году. И перешагнем в Новый год с любовью и добротой в сердце, и пусть каждый из нас поверит сердцем «что впереди нас ожидают только радость и счастье ». Пусть в Новом году в вашем доме будут светло, а ваши объятия наполнятся цветами!!!
Құрметті қауым!!!
Сіздерді Ж а ң а 2012 жылмен шын жүректен құттықтаймын!
Жаңа жылда жағымды жаңалықтар мен телегей табыс мол болсын!!! Әрбір игі істер мен жаңа бастамаларыңызға сәттілік серік болып, отбасыңызға баянды бақыт пен бақ-береке келсін!
Жаңа жыл мерекелі, берекелі болып, мерейіңіз үстем, беделіңіз биік, абыройыңыз асқақ болуына тілектеспін!!!
Ізгі ниетпен, кандас бауырларың!!!
Дорогие друзья!
Поздравляем Вас с Новым 2012 годом!!!
В новом году желаем успехов в ваших начинаниях, счастья в семье, пусть этот год принесет вам удачу. В новом году желаем здоровья.
Мир дому нашему.
С поздравлениями ваши сородичи.
Н а у р ы з мерекесі құттықтаулар мен тілектер, пожелания и стихи с Наурызом на казахском языке
Бір жақсылық туса менің басыма
Айтайын мен жақын менің досыма
Наурызда бөлісейін қуанышпен
Қараңыздар адал менің асыма
Сөйтіп ары қарай былай дейді.
Бәрекелді; деп, Аз сөйлеген алтын дейді,
Көп сөйлеген күміс дейді.
Кемпір шалдар сөйлеуге келеді
Если случится в моей жизни благое дело
Я разделю эту радость с самым близким другом
Я разделю с этой радостью Н а у р ы з
Разделите со мной эту радость, друзья.
Далее он говорит:
Молодец, человек который мало говорит, он золотой человек,
Кто много говорит, он серебряный человек.
Таким образом, много говорят наши старики.
Барлық Қазақстандықтарды келе жатырған Ұлыстың Ұлы күні -Наурыз мейрамымен Құттықтаймын!!! Жарқын өмірдің бастамасы болып саналатын осы көктем мерекесі Сіздерге мол қуаныш пен бақыт алып келсін! Наурыз әр отбасында келісімнің, сыйластықтың, құрметпен сүйіспеншіліктің дәнекері болсын!!!
Я поздравляю всех казахстанцев с национальным праздником Наурыз! Пусть этот светлый и весенний праздник, который является началом новой жизни приносит Вам много радости и счастья! Пусть этот праздник буде т посредником согласия, уважения, почтения и любви в каждой семье!!!
Встретим наурыз в полном здравии. Пусть наш народ будет счастливым, живет в изобилии и пусть вам всегда сопутствует удача!!!
Наурызды да амандықпен қарсы алайық. Ұлыс оң болсын, ақ мол болсын, қайда барсаң, жол болсын!!!
Көне парсы тілінен қазақша аударғанда «Жаңа күн» деген мағына беретін Наурыз – жыл басы. Қыстың көбесі сегіліп, тіршілік атаулыға жан бітіп, жасарып, жаңаратын, табиғат-әлем көгеріп, көктейтін шақ. Қыстың қыспағынан құтылып, арқа-бас кеңейетін, мейрам-шаттыққа кенелетін осынау жайдарман шаққа жеткен әрбір жанды шығыстың жаңа жылымен кұттықтаймын!!!
Наурыздың өзіне тән салтына бағына отырып, әрбіріміз өткен жылғы өкпемізді ұмытып, татуласайық. Үлкендердің ақ батасын алып, бір-бірімізге ізгі тілек айтайық. Н а у р ы з д а айтылған барлық жақсы тілек орындалады деп жатады ғой. Наурыз барлығыңызға құт әкелсін!!!
Наурыз с древнего фарси переводится как « Новый день », а означает оно начало нового года. Это когда зима отходит, а все живое на земле оживает, молодеет, природа зеленеет. В этот день земля и все живое освобождается от холодных объятий зимы, у всех праздничное настроение, и я хочу поздравить всех с этим радушным восточным праздником!!!
Как принято в этот праздник, давайте забудем прошлые обиды, оставим их в прошлом году, давайте дружить . С благословением старших, давайте поздравлять друг друга. Потому что пожелания, которые мы проговариваем в этот день обязательно сбудутся. Пусть праздник Наурыз принесет вам в этот год благосостояния !!!
Мы здесь сегодня собрались,
Чтоб встретить праздник – Наурыз!
Улыбки, шутки, звонкий смех,
Пусть радуют сегодня всех!!!
Возьмемся за руки, друзья,
Ведь мы – единая семья:
Татарин, русский и казах,
Литовец, немец и поляк.
За нашим праздничным столом
Мы вместе песни запоем!!!
Открыта дверь для всех гостей -
Для пожилых и для детей.
Весна навстречу нам идет,
Весна на праздник всех зовет,
Народы самых разных стран
Шлют поздравленья в Казахстан!!!
Играй, баян, звени, домбра:
Желаю счастья и добра,
Здоровья и терпения,
Отличного настроения,
Чтобы мечты у всех сбылись –
Здравствуй, праздник Н а у р ы з !!!
Мы любим праздник – Наурыз.
Мы в этот день попьем кумыс.
А вкусный наурыз – коже,
Сварит тебе твоя аже
Наурыз – это празник равноденствия,
А еще плюс и приветствия!
В этот день не обижай,
А с улыбкой приглашай
Всех людей и всех детей.
Не стесняйтесь, приходите!!!
И на праздник поглядите!!!
Наурыз айы туғанда,
Той болушы еді бұл маңда.
Сақталушы еді сыбаға,
Сапарға кеткен ұлдарға,
Наурыз айы туғанда.
Наурыз, наурыз күні игі,
Күні игі жердің түрі игі!
Бауыры жылып науат қар,
Бабымен ғана жібиді.
Наурыз, наурыз күні игі,
Күні игі жердің түрі игі!
Шашылып ырыс шанақтан.
Шақырып бір үй бір үйді,
Шаттанушы еді бір игі!
Осынау игі кең жерге,
Наурыз айы келгенде.
Наурыз тойын бергенде,
Көрмегендер де арманда,
Арманда оны көрген де.
Келіп ем өмір-орманға,
Наурыз айы келгенде.
Когда наступает месяц Наурыз , у нас начинается праздник. Если в этот месяц наши парни уходят в дальний путь, им мы оставляем их долю этого праздника. В добрый день Наурыза сама земля благодатна. Даже твердый снег, будет таять от теплоты. В добрый день Наурыза сама земля благодатна. В этот радостный и изобильный день, все ходят, друг к другу в гости. Когда в такое благодатное место приходит месяц Наурыз и мы празднуем праздник Наурыз, все мечты сбываются. Ия сам родился в месяц Наурыз.
Наурыз приходит с весной. Расцветает природа. Пусть этот праздник принесет в жизнь новые и хорошие изменения.
Наурыз көктемде келеді. Табиғат өзгеше түрге енеді. Бұл мереке өміріңізге жақсы өзгеріс әкелсін!!!
Наурыз – символ обновления, очищения, любви и красоты!
Наурыз – жаңару мен тазару, махаббат пен сұлүлық мерекесі!!!
Пусть у вас будет всегда благое намерение и отличное настроение!
Әрқашан жаныңыз ізгі, көңіліңіз көтеріңқі болсын!!!
Наурыз – это не только праздник встречи Нового года по древнему обычаю, это праздник весны, пробуждения и обновления.
В этот день, когда природа начинает радоваться весеннему теплу, пусть радость жизни войдет и в ваше сердце!!!
Откройте свою душу солнцу, миру, добру, любви и красоте!!!
Наурыз - бұл ежелгі дәстүр бойынша Жаңа жылдың басталуы ғана емес, бұл сонымен бірге таңғажайып көктем мерекесі, табиғаттың қайта түлеп, қайта жаңғыруы.
Осы бір табиғат ана көгілдір көктемнің жып-жылы шапағатымен жайнап тұрған сәтте сіз де зор қуаныштарға бөленгейсіз!
Жаныңыз күн нұрындай жарқырап, ал көңіліңіз мейірімділік пен махаббат сезімдеріне тола берсін!!1
Наурыз – это праздник весны и обновления, когда вся природа оживает, всё обновляется, рождаются новые надежды. Мы поздравляем Вас с этим прекрасным весенним праздником. Пусть каждый день пробуждающейся весны, каждый солнечный луч приносят в Ваш дом счастье и благополучие.
Желаем Вам вдохновения, энергии на новые свершения, самых смелых творческих планов и их скорейшего воплощения.
Жер- дүниені жаңартып, көктемді ерте келетін Ұлыстың Ұлы күні - Наурыз мерекесі құтты болсын! Сізге және сіздің жанұянызға шынайы көңілмен бақыт-береке, ашық аспан, игілік және алдағы жұмысыңызда тек шығармашылық табыс тілейміз.
Пришел к нам праздник Наурыз!!!
На полях повеяло весною.
Хозяйка юрты разливает всем кумыс,
Идем встречать мы праздник Наурыз!
Наурыз – начало года,
Приход весенних праздников к нам в дом,
Нам очень весело с друзьями,
Мы вместе песенки поем!!!
Пусть Наурыз принесет благополучие, радость и добро!!!
Наурыз амандық, қуаныш, жақсылық әкелсін!!!
Желаем весеннего тепла и радости в жизни.
Көктем жылуы мен өмір қуанышын тілеймін!!
Желаем крепкого здоровья и долгих лет жизни, море цветов и внимания!
Мықты денсаулық пен ұзақ өмір, құшақ толған гүл мен ықылас тілейміз!!!
Пусть наш народ будет счастливым, живет в изобилии и пусть вам всегда сопутствует удача!
Наурызды да амандықпен қарсы алайық. Ұлыс оң болсын, ақ мол болсын, қайда барсаң, жол болсын!!!
С праздником Наурыз!!!!
Наурыз құтты болсын!!!
Табиғат, жер-дүниенің жаңарып, жасанатын көктем мезгілінің ұлы мерекесі Наурыз кұтты болсын! Ұлыстың ұлы күні:
Үлыс оң болсын,
Ақ мол болсын,
Пәле-жала жерге еніп,
Қайда барса жол болсын!!!
- деп бұрынғы ата-бабаларымыз бата жасап бет сипайды екен. Бұдан артық қандай ақ тілеу болуы мүмкін! Әрбір отбасыға тыныштық, татулық, береке-бірлік, бақыт тілеймін!!1
Поздравляю всех с великим праздником Наурыз, в это весеннее время года природа, земля и все живое обновляется:
В такой день наши предки давали нам благословение: «Пусть все будет хорошо, в изобилии, все плохое уйдет, а удача нас не покидает!» Что может быть лучше, чем эти пожелания! Я от чистого сердца желаю каждой семье тишины, дружбы, согласие, единства и счастья!!!
Шығыс халықтарыңа ортақ үлкен мейрам Наурыз - бірліктің, татулықтың, ізгіліктің, баққыттың мерекесі саналады. Олай болса құрметті қауым, барлықтарыңызға татулық, береке - бірлік тілеймін. Ұлыстың ұлы күні елімізге, жерімізге құт - береке ала келсін. Ұлыс оң болып, әрбір күніміз Наурыз күніндей шуақты болсын! Ұлыстың ұлы күні құтты болсын!!!
Самый большой праздник всех народов Востока – Наурыз является праздником единства, мира, доброты и счастья. Я желаю всем вам, дорогие сограждане, дружбы, согласия, солидарности. Пусть этот светлый праздник принесет нам, нашему народу достаток и покой. Пусть в этот знаменательный день нам всем сопутствует удача и мир! Я всех вас искренне поздравляю!
Құрметті достар!!!
Сіздерді 22 наурыз Ұлыстың Ұлы күні Наурыз мерекемізбен баршаңызды құттықтаймыз!!! Жаңа Ж ы л от басымызға жақсылық, дастарханымызға құт-береке алып келсін!!! Жан ұянызга тыныштык және бакыт тілейміз табыстарыңызга жұмыстарыңызга жеміс тілейміз!
Уважаемые друзья!!!
Мы поздравляем Вас с праздником 22 марта со знаменательным праздником Н а у р ы з. Пусть этот восточный Новый Год принесет нашим семьям много доброты, достатка и богатства!!! Мы желаем вашим семьям мира и счастья, а в ваших делах плодотворности!!!
Ұлыс бақты болсын,
Төрт түлік ақты болсын!!!
Ұлыс береке берсін,
Бәле-жала жерге енсін!!!!
Ұлы халқым тоқ болсын,
Көйлектерің көк болсын!!!
Қайғы-уайым жоқ болсын,
Қуаныштарың көп болсын!!!
