Поздравления на татарском языке.

татарча котлаулар.

 

Друзья можно отправить открытку бесплатно в разделе открытка, а на этих страницах взять текст для открыток.

 

 ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПОИСКОМ ПО САЙТУ.

  

Туган конен котлы булсын! (День рождения на татарском языке)

Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син - бэхетле бул!

Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!

Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр!

 

День рождение на татарском языке.

50 яшь - 50 лет

Поздравление на татарском языке на 50-и летие:

Тормышнын ин ямьле чагы,
Илле яшь - ул аз эле!
Алда эле - купме шатлык!
Купме бэхет, наз эле!

Гомереннен бу мизгеле -
Туктап бер жырлап алу,
Уткэннэргэ шокер итеп,

Килэчэккэ юл салу!

 

День рождения в сентябре татарские стихи
    
Сентябрьдә син дә бер,
Сентябрьдә мин дә бер,
Дип әйтмиләр юкка гына—
Җирдә муллык бермә-бер.

Кызыл туеңны үткәрдең
Моннан унбиш ел элек.
Йөрдең елмаеп, көлеп,
Мин бик бәхетле диеп.

Чын мәхәббәт бүләк итте
Сөйгән ярың— Атласың.
Башыңа да китермәдең
Яшь килеш тол каласың.

Юанычың булып калды
Артур белән Булатың.
Ходаем сабырлык бирсен,
Акла син ирең хакын.

Бирешмичә авырлыкка,
Сынмыйча җил-давылда,
Матур яшә, бәхетле бул,
Тагын, тагын, тагын да.

Ләйсән яңгырлары белән
Хәсрәтләрең юылсын.
Озын гомер, сәламәтлек—
Теләгебез шул булсын.

 

Туган конен котлы булсын! (День рождения на татарском языке)

 

 

День рождения в августе.
    
Котлы булсын туган көнең,
Матур булып атсын таңнарың.
Игелеген күрү насыйп булсын
Сез үстергән һәрбер баланың.

Минем өчен һәрвакыт үрнәк,
Минем өчен һәрвакыт кирәк.
Гомер юлларымда тик син генә
Таянырдай ныклы тал-тирәк.
Гомер үтә. Инде күпме еллар
Син генә дип тибә ул йөрәк.

Рәхмәт әйтәм барлык туганга
Син минеке генә булганга.
Рәхмәт әйтәм әткәй-әнкәйгә
Сине миңа бүләк иткәнгә.

Гел шатлыкта, гел муллыкта
Үтсен синең көннәрең.
Август ае алмасыдай
Балкып торсын йөзләрең.

Алгы көннәрдә дә бәхетебез
Булсын иде тулы, түгәрәк.
Синнән җылы алып һаман шулай
Гомер кичсәк иде бергәләп.

 

 

Татарские поздравления.

С днем рождения! Поздравления на татарском языке.

 

Гомерен хэзинэсенэ 
Остэлде тагын бер ел, 
Монайма еллар утэ дип, 
Елмай син - бэхетле бул!

 

Котлы булсын бэйрэмен, 
Тыныч булсын кунелен, 
Шатлык-соенечлэр белэн 
Тулы булсын гомерен!

 

Гамьле еллар, амьле коннэр 
Телибез чын йорэктэн! 
Хич кичекми чынга ашсын 
Безнен куркэм телэклэр!

 

-------------------------------------------------

 

Туган конен котлы булсын!

 

Бу кон шулай кунелледер 
Син туганга, 
Бу донья шулай яктыдыр 
Син булганга.

 

Ботен жихан шатлангандыр 
Син туганда. 
Тирэ-якта хэрчак бэйрэм 
Син булганда.

 

Бугенгедэй сойкемле бул! 
Бугенгедэй бэхетле бул: 
Жэй голлэре ускэндэ дэ, 
Яз яфраклар ярганда да, 
Коз жиллэре искэндэ дэ, 
Жиргэ карлар яуганда да!

 

-------------------------------------------------

 

Тормышнын ин ямьле чагы, 
Илле яшь - ул аз эле! 
Алда эле - купме шатлык! 
Купме бэхет, наз эле!

 

Гомереннен бу мизгеле - 
Туктап бер жырлап алу, 
Уткэннэргэ шокер итеп, 
Килэчэккэ юл салу!

 

-------------------------------------------------

 

Җитмеш яшь ул — картлыкның уртасы, 
Гомер үтте диеп уйлама. 
Әнкәй исән, балаларың янда, 
Бәхетле син, әткәй, дөньяда.

 

Синең кебек беркем яраталмый, 
Оныкларың: Айгөл, Гөлназны. 
Синең кебек беркем бирә алмый 
Иркәләүне, сөю һәм назны.

 

Авырлыклар килсә, елмаясың, 
Нур чәчә күзләрең көлгәндә. 
Беләсеңме, әткәй, син бит безнең— 
Әлдермештән Әлмәндәр.

 

Күпме генә бәхет теләсәк тә, 
Бик аз булыр кебек тоела. 
Кирәк чакта ярдәм кулы суздың, 
Шәфкатьле син һәрбер балаңа.

 

Шуңа сине бары да яраталар, 
Дус-ишләрең йөри килгәләп. 
Сау-сәламәт булып, туксанны да 
Үткәрергә язсын бергәләп. 
Амин!

 

-------------------------------------------------

 

Шатлык та күп, сагыш та. 
Туры юлдан тайпылмадың, 
Атламадың ялгыш та. 
Алтмыштамы, алтмышта... 
Рәхмәт әйтеп язмышка, 
Кайгыларга бирешмәдең, 
Гашыйк булдың тормышка. 
Алтмыштамы, алтмышта... 
Сикереп мен акбуз атка, 
Җиз кыңгыраулар так та, 
Җилдерт бер юртакта. 
Алтмыштамы, алтмышта... 
Ал әле бер җырлап та: 
«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не 
Яки «Абау, Гөлкәем»... 
Җырлый иде әткәем— 
Сөенеп тыңлый әнкәем: 
— Бәхетең булсын, бәбкәем. 
Алтмыштамы, алтмышта... 
Шатлык та күп, сагыш та...

 

Юл куймыйча сагышка, 
Яшә, дустым, шатлыкта. 
Бирешмичә картлыкка, 
Уңыш өстәп «Уңыш»ка 
Кал син мәңге яшьлектә, 
Алтмышта да, алтмышта...

 

 

 

Хэр яна кон бэхет алып килсен, 
Алсу таннар кумсен шатлыкка. 
Яшэу дэрте янсын йорэгендэ 
Картаерга бер дэ ашыкма.

 

-------------------------------------------------

 

 

 

C Днем Рождения!

 

Туган конен белэн котлыйбыз

 

Шатлык белэн, озын гомер белэн

 

Яшэвене генэ телибез

 

Доньядагы хэрбер яхшылыктан

 

Олеш чыксын сина мул гына

 

без телибез сина ак бэхетлэр,

 

Шатлыкларга илткэн юл гына

 

Бэйрэменэн матур хатирэсе

 

Кунелендэ калсын уелып

 

Табриклибез сине чын кунелдэн

 

Барыбыз да бергэ жыелып!

 

-------------------------------------------------

 

Этиебез - безнен кадерлебез,

 

Без бэхетле жирдэ син барга.

 

Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ

 

Туган конен белэн котларга.

 

Торле чакны кургэнсендер, эти,

 

Йорэгендэ куптер яра да.

 

Кинэшчебез, терэгебез булып

 

Озак яшэ безнен арада.

 

Парлап канат кагу жинелрэк,

 

Тормыш сезне ялгыз итмэсен.

 

Тормыш чишмэлэре чалтырап аксын

 

Мэнге-мэнге суы кипмэсен.

 

-------------------------------------------------

 

Тауфигын булса, бэхетен булыр,

 

Югалтма син тауфыйк ачкычын

 

16 яшь тулды, менден инде

 

Балакчакнын сонгы баскычын

 

Еллар утсен тынычлыгы белэн

 

Килсен яшьнен 80-90ы

 

Сэлэмэтлек телим гомерегез буйларына

 

Бэхет алып килсен хэр таны.

 

-------------------------------------------------

 

Мы, дорогой, тебе желаем,

 

Чтобы отныне жил в достатке,

 

Одну модель другой сменяя,

 

Менял машины как перчатки,

 

В машине душу понимать

 

И твердо жизни руль держать!

 

И проскандируем, любя,

 

Желая лишь добра,

 

Мы троекратно в честь тебя:

 

Ура! Ура! Ура!

 

-------------------------------------------------

 

Желаю счастья — безмерного,

 

Друга — самого верного,

 

Зимы — самой снежной,

 

Любви — самой нежной,

 

Солнца лучистого

 

И неба чистого-чистого.

 

Во всем желаю удач».

 

Пусть будет так, а не иначе!

 

-------------------------------------------------

 

С Днем Рождения, Папа!

 

 

 

Этиебез - безнен кадерлебез,

 

Без бэхетле жирдэ син барга.

 

Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ

 

Туган конен белэн котларга.

 

Торле чакны кургэнсендер, эти,

 

Йорэгендэ куптер яра да.

 

Кинэшчебез, терэгебез булып

 

Озак яшэ безнен арада.

 

Парлап канат кагу жинелрэк,

 

Тормыш сезне ялгыз итмэсен.

 

Тормыш чишмэлэре чалтырап аксын

 

Мэнге-мэнге суы кипмэсен.

 

-------------------------------------------------

 

 

 

Что пожелать тебе в твой день рожденья,

 

Который стал твоим началом?

 

Чтоб никогда печали тень

 

Твои глаза не омрачали.

 

Большой любви на целый век

 

И счастья тоже львиной доли.

 

Всего-всего, чем человек бывает

 

Искренне доволен.

 

Будь счастлив в этот день рожденья!

 

-------------------------------------------------

 

С днем рождения сестре

 

Поздравляю очень лично,

 

Сердцем всем большим любя:

 

С днем рождения, сестричка!

 

Любо глянуть на тебя:

 

Озорна, умна, прелестна,

 

стройна...

 

Да в , если честно,

 

Вся огромная страна!

 

В доме - чисто, и в душе - покой,..

 

Будь всегда, моя сестра, такой!!!

 

-------------------------------------------------

 

Юлдаш булып гомер буе

 

Бәхет шатлык сине чорнасын

 

Илледә дә китмим диеп

 

Ләззәтләнеп бүген елмайсын

 

Елмаймаслык мени? Горур эзләр

 

Еллар аша киткән тезелеп:

 

Гаиләң – энҗе, эшең – мәрмәр!

 

Ыруыбыз хөрмәт белән

 

Зурлый Сезне бүген сөенеп!

 

белән
copyright - http://sc-pr.ru
котлыйбыз!

 

-------------------------------------------------

 

Тормыш юлын бергә башлагансыз –

 

Ахыргача бергә булыгыз!

 

Минем кадерлеләрем! Әтием! Әнием!

 

Чын күңелемнән сезне тәбрик итәм,

 

Гомер бәйрәмегез – энҗе туй белән.

 

Сау - сәламәт минем: әтием дә, әнием дә, – диеп

 

Һәрчак сөенеп сезнең янга киләм.

 

-------------------------------------------------

 

Сезгә насыйп булган бәхет, шатлык,

 

Якты көннәр мәңге үтмәсен.

 

Сәламәтлек – ярты бәхет, диләр,

 

Шунысы бигрәк читләп үтмәсен.

 

Бәхет чишмәләрең мул аксын,

 

Зур шатлыклар белән таң атсын.

 

-------------------------------------------------

 

Минем кадерлеләрем! Әтием! Әнием!

 

Чын күңелемнән сезне тәбрик итәм,

 

Гомер бәйрәмегез – энҗе туй белән.

 

Сау - сәламәт минем: әтием дә, әнием дә, – диеп

 

Һәрчак сөенеп сезнең янга киләм.

 

-------------------------------------------------

 

Әти!

 

Син бит безгә һәрчак иң нык терәк

 

Тормыш сораулары алдында.

 

Исән-имин озак яшә, әти,

 

Бәйрәмнәрең булсын тагын да.

 

Гадел дә сез, мәрхәмәтле дә сез

 

Безгә сезнең белән бик рәхәт.

 

Әти-әни, барсы өчен сезгә

 

Әйтеп бетергесез зур рәхмәт.

 

Сәламәтлек ташламасын сезне

 

Һәрбер көнегез үтсен шатлыкта.

 

Яшәү яме, дөнья иминлеге

 

Юлдаш булсын сезгә картлыкта.

 

-------------------------------------------------

 

Хөрмәтле ________________!

 

Баланың нинди кадерле булуын үзе ана булган кешегә бер дә әйтеп тору кирәкми.Ул белә – һәркемнең баласы үзенчә якын, үзенчә сөйкемле, үзенчә акыллы.«Аю да аппагым, керпе дә йомшагым» дигән әйтемдәге шикелле, һәр ананың баласы иң акыллысы, иң матуры, иң тыйнагы.Кызык тоелса да, бу табигый. Табигать безне шулай яратакан. Ана кеше өчен баласы иң кадерлесе.

 

Шулай, тик нинди генә кадерле булмасын, баланы гел янәшдә генә тотып булмый. Үсә төшкән саен үзеңнән ераклаштырырга, мөстәкыйль тормышка өйрәтергә туры килә.Һәм инде, әлбәттә, бу шул балалар бакчасы, нәниләр группасы, тәрбиячеләр дигән төшенчәләрдән башлана.Мин баланың балалар бакчасына мөнәсәбәте шушы чорда нәкъ менә сезнең аша, тәрбияче аша формалаша дип уйлыйм.Һәм бу өлкәдә сезнең хезмәтегезгә, сабырлык-зирәклелегегзгә чиксез сокланам.Балалар белән тәрбия – үсешне үстерү максатында башкарган хезмәтләрегез өчен барлык ата-аналар исеменнән рәхмәтебезне җиткерәбез һәм туган көнегез – гомер бәйрәмегез белән ихластан тәбриклибез.

 

-------------------------------------------------

 

Сезгә насыйп булган бәхет, шатлык,

 

Якты көннәр мәңге үтмәсен.

 

Сәламәтлек – ярты бәхет, диләр,

 

Шунысы бигрәк читләп үтмәсен.

 

Бәхет чишмәләрең мул аксын,

 

Зур шатлыклар белән таң атсын.

 

-------------------------------------------------

 

Тәбриклим сине туган көнең белән!

 

Бәйрәмең матур көннәр, изге хәбәрләр, шатлыклы яңалыклар гына алып килсен. Бүгенге шат, сәламәт, бәхетле елмаюың сине беркайчан да ташламасын.Һәрчак шулай саф күңелле сердәшче, тугры ярдәмче, үз һөнәрен яхшы белгән хезмәт өлгесе булып озын- озак еллар яшәвеңне телим.Сәламәтлек, җан-тән тынычлыгы һәм бәхетләр сиңа ихлас күңелдән.

 

-------------------------------------------------

 

Алып килсен киләчәк.

 

Юлларыңа хуш ис сибеп.

 

Балкып торсын гөл-чәчәк.

 

Туган көнең котлы булсын,

 

Тыныч үтсен көннәрең.

 

Язлар кебек наз китерсен

 

Җәйләрең һәм көзләрең.

 

Гомер буе хәсрәт күрми,

 

Аяз булсын күкләрең.

 

Шатлык нуры чәчеп торсын

 

Елмаюлы күзләрең.

 

-------------------------------------------------

 

Кеше гомерен нигәдер еш кына ел фасыллары белән чагыштыралар.Яшьлек дәрте белән янып-көеп, җәйләрне уздырып иллене тутырып йөргәндә кинәт кенә өлкәнәю, гомер көзенә якынлашу кебек сүзләр белән күңелгә моңсу чал йөгертәләр.Ә ныклабрак уйлап карасаң көз – ул салкынын да, җылысын да, муллыгын да матур төсләргә күмгән кабатланмас бер чор.Халыкта «көзләрнең җимеше татлырак» дигән әйтем дә йөри.Ә бу бит чынлап та шулай! Кеше дә яшәгән саен зирәгәя, тәҗрибә туплый.Нәкъ менә сезнең кебек, тормышчан, олы җанлы, хөрмәткә лаек, төпле акыллы, һәрвакыт киңәшкә, ярдәмгә әзер ОЛЫ кешегә әверелә.Сез дә бүген яраткан балаларыгызның таянычы, кадерлесе, туганнарыгызның хөрмәтле, үрнәк өлгесе, булып гомер көзегезгә аяк басасыз.Матур да, җылы да, мул да, югалтусыз да булсын әлеге чор сезнең.Чөнки әле кышлар бар, «Олы кеше – солы төше» дигән 80 яшьләрне узган кешеләргә әйтә торган әйтемнәр бар, якыннарыгыз алдында яулыйсы яңа үрләр бар.Йөзенчене тутырганда телисе изге ният- теләкләр бар. Ә хәзергә исә, юбилеегыз белән сезне!!!50 яшьлек кабатланмаслык бәйрәмегез белән!

 

-------------------------------------------------

 

Илленче көз сезнең бусагада

 

Илленчесе, түгел йөзенче

 

Узсын әйдә, картайсыннар еллар

 

Картайтмагыз бары күңелеңне.

 

Һәрчак шулай яшьлек дәрте сездә

 

Янып торсын җәйге учактай

 

Саулык, байлык, күп шатлыклар

 

Чиксез булсын язгы офыктай.

 

-------------------------------------------------

 

50 яшь

 

Ярты гасыр дисәң, күп булыр күк.

 

Илле дисәң бик аз тоела.

 

Үтте гомер аккан сулар кебек,

 

Ә сулары кая җыела?!

 

Аккан сулар бергә кушыла-кушыла

 

Барысы бергә коя диңгезгә.

 

Туган йортка, туган нигезгә

 

Җыясың син шулай безне дә.

 

Рәхмәт сиңа, рәхмәт барысы өчен,

 

Югалтмыйсың әткәй нигезен.

 

Син саклыйсың, һич кер кундырмыйча,

 

Туганлыкның изге һәр җебен.

 

-------------------------------------------------

 

Яңа елда туган балага

 

Яңа елның ак карлары,

 

Яңа бәхет китерсен.

 

Ап-ак чаналарга төяп

 

Кыш бабай белән Кар кызы

 

Күчтәнәч алып килсен—

 

Сине гел сөендерсен.

 

-------------------------------------------------

 

Котлы булсын туган көнең,

 

Озак яшә, бул син бәхетле.

 

Яныбызда син булганда гына,

 

Табып була олы бәхетне.

 

Кояшныкы кебек булсын гомерең,

 

Күзләреңдә нурлар сүнмәсен.

 

Бүгенгедәй шат елмайган йөзең

 

Кайгы чаткылары күрмәсен.

 

-------------------------------------------------

 

Үзебез Әни булгач баланың нинди газиз, кадерле булуын аңладык.Чынлап та, бала гомернең һәр мизгелен сөенеч, шатлык белән тутыручы икән.Уйласаң без һәммәбез дә балалар. Безнең дә әниебез бар. Иң якын, иң хөрмәтле кешебез- әниебез бар.Безнең әни [авыл] авылында яшәүче [исеме, әтисенең исеме (отчество)].Ул - безнең өчен бердәнбер иң кадерле, олы зат.Ул - әтиебез белән безне үстергән, аякка бастырган, борчылган, күпме куанычлар, бәхетләр кичергән кеше.

 

-------------------------------------------------

 

Туган көн белән котлау

 

Гомер юлың озын-озак булсын,

 

Тигез тормыш аны бизәсен.

 

Гомерләрең бәхет белән үтсен,

 

Авырлыклар бер дә килмәсен.

 

-------------------------------------------------

 

… ! Тормыш юлың бүген

 

… кат җирдә әйләнә.

 

Бәхетле бул, көлеп кенә яшә,

 

Теләгеңә иреш дөньяда.

 

Син бит безнең өчен Кояш,

 

Синнән нурлар алып яшибез.

 

Озак яшә, мәңге картайма,

 

Иң кадерле якын кешебез.

 

Озын булсын синең гомерең,

 

Тыныч булсын һәрчак күңелең.

 

Бәхет чишмәләрең мул аксын,

 

Зур шатлыклар белән таң атсын.

 

Котлап сине туган көнең белән,

 

Юлларыңа үссен ак чәчәк.

 

Алып килсен сиңа бүгенгесе

 

Бәхетле һәм матур киләчәк.

 

-------------------------------------------------

 

Тагын бер ел өстәлсә дә сиңа,

 

Ул ел сине тагы да яшәртсен.

 

Нурын сибеп көләч йөзләреңә

 

Гел шат итеп кенә яшәтсен-

 

Ташламасын сине беркайчан да

 

Бәхет белән тулы елмаю.

 

Урап үтсен сине кайгы-хәсрәт,

 

Ә йөзеңдә булсын куану.

 

-------------------------------------------------

 

Туган көнең, туган көнең

 

Күңелгә нур өстәсен.

 

Синең һәрбер туар көнең

 

Сипсен бәхет көлтәсен.

 

Җәен җиләк чәчкәсе бул,

 

Кышын кышлау гөле бул.

 

Яшәр гомерең озын булсын,

 

Безнең белән бергә бул!

 

-------------------------------------------------

 

Тормыш юлың балкып торсын,

 

Нурлы булсын күңелең.

 

Сәламәт бул, шатлык, бәхет белән

 

Бер кайгысыз үтсен гомерең.

 

-------------------------------------------------

 

Рәхмәт синең шәфкать тулы йөрәгеңә,

 

Рәхмәт ару-талу белмәс беләгеңә.

 

Рәхмәт хәстәр белән караган күзләреңә,

 

Юаныч һәм шатлык биргән сүзләреңә.

 

 

 

-------------------------
Сценарий Юбилея на татарском языке
Юбилейлар өчен сценарий

 

Алып баручы:
Кадерле укытучылар, укучылар, килгән кунаклар!
Бүген безнең мәктәптә зур бәйрәм -район укытучылары, мәктәп коллективы, укучылар, әти-әниләр арасында зур хөрмәткә ия булган _______ юбилей тантанасы.
Җилдәй җитез узып киткән гомер,
Күпме юллар сизми узылган.
Якты хатирәләр юл буена
Гүя маяклар күк сузылган.
***
Чәчләрдәге көмеш картлык түгел,
Шаулап узган тормыш билгесе,
Тырыш хезмәт, күпме түгелгән тир,
Ирешелгәннәрнең көзгесе.
***
Яшьлек калган, истәлекләр калган,
Яза-яза тулган көндәлек.
Кайсы елның кайсы көне генә,
Түгел микән сагынып сөйләрлек.
(Юбилярның кыскача биографиясе сөйләнә.)
Алып баручы:______ !
Бу тормышның озын юлларыннан
Атладың да , һаман атладың;
Кеше дигән, укытучы дигән
Исемеңне горур сакладың.
***
Хезмәткәрләр күңелендә сиңа,
Бары хөрмәт, рәхмәт хисләре;
Гомереңнең зая узмаганын
Әйтеп тора матур эшләрең.
(Юбилярның уңышлары әйтелә)
Алып баручы:
Укытучы метеор шикелле ул,
Уттай янып үтә гомерен.
Адым саен ул кабыза бара
Нәни дусларының күңелен.
***
Картаер бер, ләкин ул кабызган
Янар тауларны сез күрерсез.
Аның гомере шул тауларда булыр
Укытучы эше – үлемсез.
(Котлау өчен сүз мәктәп директорына бирелә.)
Алып баручы:
Бу дөньяда иң кыйммәтле нәрсә – кеше гомере. Әле яңа гына мин яшим дип дөньяга аваз саласың, кай арада инде аккан судай гомер үзенең олылыгын дистәләгән еллар белән билгели. Кечкенә чакта һәр туган көнне шатлык-сөенечләр белән көтеп аласың, тизрәк үсәсе, зур буласы килә. Ә еллар узган саен адәм баласы үзенең туган көннәрен сабыррак каршы ала башлый. Артка борылып караган саен узган гомер юллары, истәлекләре күз алдына килә. Узган еллар, үтелгән юллар заяга узмаганлыгы, гомер көзләренә кергәндә җимешләр инде өлгергәнме – менә шуларны әкрен генә барлый башлыйсың. Хатын – кыз бу чорда алдын – артын уйлап акыл белән эш итә, җиде кат үлчәп бер кат кисә. Сезнең менә шундый матур чорыгыз! Һәрвакыт шулай киң күңелле, ярдәмчел, иҗади эшләүче укытучы булып калыгыз.
50 яшьне узам димә,
Син яшьлектән әле китмәгән.
Үтеп барган еллар йөзләреңә
Тирән буразналар сызмаган.
***
Буй-сының да артык үзгәрмәгән,
Күзләреңдә шул ук очкыннар.
Табигатең синең һаман да яшь,
Әйтерсең лә синдә тылсым бар.
***
Җиңел тормыш белән яшәмәдең,
Хәсрәтең дә булды, сагыш та.
Тезләндере кебек тоелса да,
Җиңә белдең син бу алышта.
***
Сабыр гына атлап кердең,
5 ун булган алтын көзеңә.
Саулык, бәхет янәшәңдә булып,
Җитсәң иде олуг йөзеңә.
(Котлау өчен сүз ата-аналар комитеты председателенә бирелә).
Алып баручы 
__________!Ачуланма инде,
Узган елларыңны барлыйбыз.
Бераз көнләшеп тә, сокланып та
Яратып та Сезгә карыйбыз.
***
Көнләшәбез, чөнки мондый хөрмәт,
Бик күпләргә әле эләкми;
Хезмәтегез халык күз алдында
Артык сүзләр монда кирәкми.
***
Ничә буын Сезнең образны
Маяк итеп алган юлына
Ничә буын рәхмәт әйткән зурлап,
Аттестатын тотып кулына.
***
Тактадагы саннар, цифрлар
Ничә язып, ничә сөртелгән;
35 елның һәр көне
Хезмәт белән сизми узылган.

 

(Котлау өчен сүз профком рәисенә бирелә)

 

Алып баручы.
"Укытучы килгән” диеп йөгерде,
Урамдагы наян балалар.
Япь-яшь апа идең, еллар, еллар...
Маңгайларга сырлар салалар.
***
Хәтерлисең: класс, укучылар
Алар өчен янып йөрүләр...
Төннәр буе дәфтәр тикшерүләр,
Кеше булсыннар дип йөрүләр.
(Котлау өчен сүз юбилярның чордашы-хезмәттәшенә бирелә)
Алып баручы.
Сабыр да Сез, гади, кешелекле,
Кылган эшең – бары изгелек.
Шатлыкларда үтсен синең көннәр
Бәхетләрең булсын гомерлек.
***
Юлларыңда киртә очраса да,
Тирән упкыннарга юлыкма.
Һәрчак сиңа ярдәмгә килерлек
Хезмәттәшләрең барын онытма.
(Котлау өчен сүз юбилярның хезмәттәшенә бирелә)

 

Алып баручы. 
Ярты гасыр күп тә сыман, юк та сыман. Синең гомердә тормышыңның әллә нинди вакытлары булды. Сынмадың, сыгылмадың, югалмадың. Менә дигән ана булдың.
Кешене бәхет тудырмый, бәхетне кеше үзе ясый. Син үз бәхетеңне үзең тудырып, иреңә, балаларыңа, туганнарыңа өлеш чыгардың. Киләчәктә дә ул хәзинәңнең чишмәсе саекмасын, балаларың берсе-берсе 10 егеткә торсын, күзле-башлы булып, үзеңнеке кебек тату тормыш корсын. Өең шулай элеккечә нурга чумсын.
(Котлау өчен сүз юбилярның якын туганнарына бирелә).

 

Алып баручы
Аккан сулар кебек еллар үтә,
Һич туктатып булмый вакытны.
Һәр ел саен туган көннәр уза
Якынайтып безгә картлыкны.
***
Сезнең куллар таш пулатлар салмый,
Манаралар өйми күкләргә;
Ләкин тыйнак, ихлас хезмәтегез,
Маяк булды юлда күпләргә.
(Котлау өчен сүз мәктәпнең элеккеге укучыларына бирелә)
Алып баручы.
______яшь ул гомер чиге түгел,
Әле алда – таңнар, офыклар;
Алда көтә әле зур планнар
Үстерәсе нәни оныклар.
***
Таң нурлары булып йортыгызга
Ак бәхетләр генә сибелсен.
Түп-түгәрәк булсын тормышыгыз,
Юлларыгыз гөлгә күмелсен.
***
Нурлы еллар гына киләчәккә,
Сезне мәңге озата барсыннар.
Сезнең өчен нәни шатлыклар да
Бәхет булып яфрак ярсыннар.
(Котлау өчен сүз укучыларга бирелә)
________ !
Менә килеп каршыгызга бастык,
Иңнәребез шактый ныгыды,
Мәктәптәге һәрбер көнебез
Сезнең белән бергә узылды.
***
Үстерербез кырда игеннәр,
Матур җырлар иҗат итәрбез.
Тормыш юлларына үзебезгә
Яңа эзләр салып китәрбез.
***
Еллар ерагайтыр, һәрберебез
Күңеленнән Сезгә эндәшер.
Шатлыкта да, авыр чакларда да
Һаман Сезнең белән киңәшер.
***
Безнең өчен Сезнең маңгайларда,
Яңа сырлар бәлки арткандыр.
Кайбер уйланмаган эшләребез
Йөзегезгә кызыл яккандыр.
***
Омтылдыгыз бар күңелегез белән
Дөреслеккә, һәрчак хаклыкка;
Өйрәттегез безне – балаларны
Намуслылык, аклык, сафлыкка.
***
Барсы өчен Сезгә чын күңелдән,
Чын йөрәктән рәхмәт диябез.
Без әле дә Сезне якын итеп,
Үзебезнең апа диябез.
***
Бүгенгедәй матур, көләч булып,
Нык-нык басып бирдә яшәгез.
Озак еллар сау-сәламәт булып
Яшен булып күкрәп яшьнәгез.
Алып баручы.
Хөрмәтле_________________!
Сезнең өчен бүгенге көн гаять шатлыклы да һәм бераз гына, бәлки, сагышлы да.
_______________яшь әле ул әчкелтем-төчкелтем, тозлы-борычлы тормыш тәҗрибәләренең җитлеккән бер чоры гына.
___________ яшь әле ул нибары _______кыш, _________көз, _________ җәй, һәм ______ яз гына. Йөзләреңдә нур уйнап торганда Сезнең өчен ул гомерегезнең бер җәе генә. Әле аның көзе дә, кышы да, кабат әбиләр чуагы да булыр. Шушы изге минутларда яшәү дәфтәрегезгә озын, тыныч гомер язылсын, бүгенге ихлас теләкләр барсы да кабул булсыннар.
Җыр "Сез иң гүзәл кеше икәнсез”.
(Котлау өчен сүз юбилярның хезмәттәшләренә бирелә.)
Котлау.
Кабул ит син безнең ихлас теләкләрне,
Сәламәт бул, рухың һәрчак көчле булсын,
Шатландырып, җилкендереп йөрәкләрне
Күңелеңдә бәхет хисе ташып торсын!
***
Килер еллар озын гомер бүләк итсен,
Безнең өчен бик якын һәм кадерле син!
Һәр яңа көн сине кабат сөендерсен,
Уңышларның яңаларын алып килсен!

 

Юбилярны котлап җыр башкарыла.
Алып баручы:
Чын күңелдән Сезне тәбриклибез,
Котлы булсын туган көнегез.
Куанычтан –куанычка атлап,
Шатлык чәчеп, бәхет игегез!
***
Һәрвакытта көләч, шат, ягымлы
Сау-сәламәт, таза булыгыз.
Бәхетләрдән-бәхетләргә генә
Алып барсын йөргән юлыгыз.
***
Укучылар котлавы.
Пушкин, Есениннар җырлаган
Хисләр белән Сез дә янасыз;
Бөек рус теленә мәхәббәтне
Күңелләргә безнең саласыз.
***
Тел байлыгы- күңел байлыгы дип
Өйрәтәсез кереп йөрәккә
Шул тел кайчак эшне бозып куйса,
"2” легез үтә үзәккә.
***
Андый чакта үпкә сакламыйбыз
Сез бит безгә әни шикелле;
Шуңа әйткән һәрбер сүзегез
Чын күңелдән, ихлас, үтемле.
***
Рәхмәт Сезгә барысы, барысы өчен
Яшәү көче, дәрте сүнмәсен.
Сәламәтлек Сезне ташламасын
Авырлыклар бер дә килмәсен.
(Җыр башкарыла)

 

Укучылар котлавы.
Юл күрсәтте________ апа
География иленә.
Муеннан гашыйк һәр бала,
Аның бай белеменә.
***
Артист та ул, якын дус та,
Әни кебек сизгер дә.
Тыйнак та, бик ягымлы да,
Булдыклы да, өлгер дә.
***
Сүзен озак сөйләп тормас.
Әйтер үтәрлек итеп.
Тапкырлыгына, белеменә
Исең китәрлек итеп.
***
Булды авыр көннәр,
Ярдәм итте безгә
Йөрәгегездән чыккан җылы сүзегез.
Сагынсак та әгәр.
Кире кайтмас еллар...
Рәхмәт әйтеп башны иябез.
(Котлап җыр башкарыла.)
Алып баручы:
50 яшең килеп ишек каккач,
Мендем димә яшьнең түренә,
Күңелеңдә калсын яз чуагы,
Гомер үтә диеп сүрелмә.
***
Котлы булсын синең туган көнең,
Шатлык белән үтсен һәр көнең,
Корычныкы булсын тазалыгың,
Кояшныкы булсын гомерең. 

День рождение на татарском языке.

 татарча котлаулар.

 

Туган конен котлы булсын! (День рождения на татарском)

 

День рождения в июле на татарском языке.

    
Июль— елның иң шәфкатьле
Иң бай һәм муллык ае.
Әнкәем июльдә туган,
Өстәлдә— балы, мае.

Утыз яшьтән ялгыз калып,
Син бит безне үстердең.
Мәхәббәтең тигез бүлеп,
Һәммәбезне үз күрдең.

Иртәдән кичкә кадәрле
Ферма юлын таптадың.
Бер тәгам ризыгың булса,
Бездән башка капмадың.

Әнкәебез янда булгач,
Ятимлекне тоймадык.
Пар канатлылар янында
Шөкер, ким-хур булмадык.

Кай арада гомер үткән:

Әнкәебез җитмештә.
Кемгә ничек: безнең өчен
Син әле утыз биштә.

 

День рождения в июне на татарском языке
    
Җәйнең матур көннәрендә
Син дөньяга килгәнсең.
Әтиеңә, әниеңә
Сөенеч китергәнсең.

Йөзең айдай, сүзең балдай,
Ягымлыдыр карашың.
Ирең ничек яратмасын
Син Сандугач баласын.

Бик күпләрне көнләштереп
Яшисез бергә-бергә.
Мәхәббәт ялкыннарыгыз
Сүрелмәсен гомергә.
Балаларың дәүмәтләрен
Язсын әле күрергә.

Йомшак ефәк чәчкәйләрең
Җилфердәсен җилләрдә.
Көзләрең дә язлар булып,
Кышларың да җәйдәй булсын,
Йортыңда нур балкысын,
Бәхет, шатлык тулып торсын,
Кояш гел елмаеп торсын
Олыгайган көннәрдә.
Ходай сиңа насыйп иткән
Җир йөзенә туарга.

Пар атларда апкайтканнар
Сабантуйлы айларда.
Бәхеткәең ташып торсын,
Йөрсәң дә син кайларда.

Еще короткие стихи на татарском языке.

Уйла дустым,авыр суз эйткэнче!
Кирэк тугел мондый явызлык.
Тешли торган эткэ киерткэнче,
Сина кирэк икэн авызлык...

Мин хыялый бу доньда
Йорэк куша алдамый
Хыял яшэтэ кешене
Куплэр шуны анламый

Алтмыштамы, алтмышта...

Шатлык та күп, сагыш та.
Туры юлдан тайпылмадың,
Атламадың ялгыш та.
Алтмыштамы, алтмышта...
Рәхмәт әйтеп язмышка,
Кайгыларга бирешмәдең,
Гашыйк булдың тормышка.
Алтмыштамы, алтмышта...
Сикереп мен акбуз атка,
Җиз кыңгыраулар так та,
Җилдерт бер юртакта.
Алтмыштамы, алтмышта...
Ал әле бер җырлап та:
«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не
Яки «Абау, Гөлкәем»...
Җырлый иде әткәем—
Сөенеп тыңлый әнкәем:
— Бәхетең булсын, бәбкәем.
Алтмыштамы, алтмышта...
Шатлык та күп, сагыш та...

Юл куймыйча сагышка,
Яшә, дустым, шатлыкта.
Бирешмичә картлыкка,
Уңыш өстәп «Уңыш»ка
Кал син мәңге яшьлектә,
Алтмышта да, алтмышта..

 

Поздравление с днем рождения с именинами Тимуру на татарском языке.

Животное весом в полтонны
Явилось откуда невесть:
Живет под охраной питона
Везде – на работе и дома -
Тимур по велению небес.
Завидев такого питона,
Любой холодеет подонок.
Он подличать больше не будет,
Как матом ругаться – забудет.
Теперь уж ни спьяну, ни сдуру
Никто не пристанет к Тимуру.
Сам Тима освоил недавно
Железную хватку удава.
Тимур приучился к охоте -
С питоном на кроликов ходит.
И тост мы поднимем сейчас
За этот прекрасный альянс.

 

Поздравления на юбилей на татарском языке.

Чыгарылыш кичәсе өчен.

Тормышыбызны ямьләндереп, йортыбызга бәрәкәт өстәп, ап-ак биләүсәгә төреп, кош тоткандай сөенеп алып кайткан идек без сине шифаханәдән. Яңа гына, әле яңа гына иде ул көннәр.
Беренче елмаюың, беренче ясаган адымың, беренче әйткән сүзләрең... Истә, һәммәсе дә истә.
Балалар бакчасында ясап алып кайткан уенчыкларыңны да кадерле хатирә итеп саклыйбыз әле без.
Ә беренче укытучың ничек яратып каршы алды үзеңне. Хәер, аннан соңгыларын үзең дә бераз хәтерлисеңдер.
Гомерләр уза икән ул,

Уза да китә икән...
Кай арада үсеп киттең дә, кай арада егет булып җиттең?!
Тормыш мәшәкатьләре белән буталып, без аны сизми дә калганбыз.
Кадерле улым! Бүген син кулыңа өлгергәнлек аттестаты алдың. Тырышып укуың, хезмәт сөюең, намуслы, акыллы булуың, спортны яратуың мөгәллимәләрең тарафыннан югары бәяләнде.
Класс җитәкчеңә, барлык укытучыларыңа, тәрбиячеләреңә, техник хезмәткәрләргә, шушы мәктәпнең хуҗасына, аларның ышанычын аклаган өчен, зур рәхмәт синең үзеңә.
Без— әтиең, әниең бүген синең белән бергәләп, шушы мәктәп белән хушлашабыз. Оныкларыбыз булганга кадәр безнең, зур өметләр баглап, мәктәпкә озатыр, дулкынланып көтеп алыр кешем юк. Шулай, бу бары тик шулай.
Кадерле улыбыз! Сине мәктәпне уңышлы тәмамлавыгыз белән чын күңелдән тәбрик итәбез, югары уку йортына керү турындагы теләкләрең тормышка ашып, олылайган көннәребездә безнең терәгебез, ышанычлы ир, мәрхәмәтле ата булуыңны телибез.

Балакаем, илгә лаек кеше булып үс,
Мактаулардан син ирәймә, авырлыкка түз.

Кайда гына йөрсәң, торсаң да син,
Тик берсе дә туган җир булмый.
Аналардан ирләр тумый— малай туа,
Аларның да һәр туганы ир булмый.

Ирләр булып калу өчен
Тормыш бездән бик күп нәрсә таләп итә.
Сабыр итеп һәр мизгелләр сынау көтә—
Кыл өстеннән кемнәр үтә... Ничәү үтә?!

Күңелкәең һәрвакытта чиста, пакь булсын.
Балакаем, намускаең сөттән ак булсын.

Явызлыкның, алдашуның оеткысы
Ул ак сөтне тапламасын, керсез, саф калсын.

Шуны бел син: зур бәхеткә
Озын, тайгак юллар китерер.
Син бит— минем төзеп китәр,
Матур киләчәккә илтер,
Алтын күперем. Алтын күперем.

Очрашу кичәсе өчен

Кайда да булса, кайчан да булса,
Бер күрешү— үзе бер шифа.
20 ел үткәннән соң,
Бер күрешеп, сөйләшик әле,
Елашыйк та, җырлашыйк әле.

Бер күрешү— үзе бер шифа дип,
Эч серләрне сөйләшик әле,
Хәсрәтләрне уртаклашып
Шатлыкларны бүлешик әле,
Күңелләрне бушатыйк әле,
Классташлар, очрашыйк әле.

Тол калган әнкәйгә

Шулай яшь кал сиксәндә дә,
Туксан, йөзгә җиткәч тә.
Бик кадерле син безгә,
Кирәксең һәммәбезгә.
Янам, көям, утлар йотам,
Синең яннан киткәч тә.

Олыгайган көннәреңдә
Без булырбыз таяныч,
Син— сәламәт. Җаның тыныч,
Шунысы— безнең куаныч.

Үз гомереңдә, әнкәй күпме
Кичердең син авырлык.
Синең кылган изгелегең
Уйласаң, таң калырлык:
Зур китаплар язарлык.

Мин бәхетле бүген, бик бәхетле,
Әнкәем бар үрнәк алырлык,
Ялгыз яшәүләре җиңел түгел,
Бирсен Ходай көч һәм сабырлык,
Безнең әнкәй истә калырлык,
Шундый әнкәй: һәйкәл салырлык.

Яшь әтине, әнине котлау

Бәхетле, тәүфыйклы итеп
Үстерегез нәнине.
Тәүфыйк булса, бәхет була,
Онытмагыз шул сүзне.

Итагатьле, нәзәкатьле,
Сәламәт булып үссен!
Йортыгызга шушы сабый
Чиксез бәхет китерсең.

1 яшь тулгач котлау.

Безнең өчен кемнәр булыр
Синнән дә кадерлерәк?
Улым! Син бит безнең өчен
Көтеп алынган бүләк.

Сиңа карап туя алмый
Әткәең һәм әнкәең.
Язмышларың ап-ак булсын,
Иманлы бул, бәбкәем.

Яңа елда туган балага

Яңа елның ак карлары,
Яңа бәхет китерсен.
Ап-ак чаналарга төяп,
Кыш бабай белән Кар кызы
Күчтәнәч алып килсен—
Сине гел сөендерсен.

Исем алгач

Бүләкләрнең кечесе юк, диләр,
Була аның, бары, олысы.
Олы бүләк белән тәбриклибез
Кушып шуңа йөрәк җылысын.

Сиңа бирелгән шул олы бүләк
Олы бәхет кенә китерсен.
Хезмәттәшләреңнең сиңа булган
Олы ихтирамын җиткерсен.

Өч улыңа Ходай тәүфыйк бирсен,
Йөз аклыгы сиңа булсыннар.
Үз парларын табып, сезнең кебек,
Бердәм, тату гаилә корсыннар.

Тормыш сынаулары калды артта,
Авыр, урау юллар үттегез.
Тормыш чәчкәң— ак чәчәгең белән
Гел шатлыкта гомер итегез,
Үзең бүләк диеп, үзең бүләк диеп,
Чөкердәшеп кенә икегез.

Поздравления на юбилей в январе.

Январьда туганнарга

Җир өстенең җем-җем ак карларын
Килә сиңа бүләк итәсе.
Дөньядагы матур сүзләрнең дә
Иң җылысын килә әйтәсе.

Тормыш юлың һәрчак балкып торсын,
Ягымлы, шат булсын күңелең.
Озын гомер, бәхет-шатлык белән
Бер кайгысыз үтсен гомерең.

Фоатыңнын кадерен белеп кенә,
Яшә әле җирдә куанып.
Сәламәт бул, борчу-хәсрәт күрми,
Тормышларың торсын нурланып.

Гомер буе язсын әле безгә
«Рәмиләкәй!»— диеп дәшәргә.
Кайгы күрми, бәхет-шатлык белән
Бергә-бергә озак эшләргә.

35 яшь— кыз чак бит әле ул,
Язсын 100 яшькәчә яшәргә,
Яшь гомерең китәр үтеп тә,
Искә алырсың көтеп-көтеп тә.

Сабыр да син, гади, кешелекле,
Кылганнарың бары игелек.
Сәламәтлек юлдаш булсын сиңа,
Бәхеткәең булсын гомерлек.

Февральдә туганнарга

Февральнең салкын кары
Сиңа китергән җылы.
Туган көнен һәр ел саен
Чын-чынлап булсын котлы.
Сагышлар булса мыскаллы,
Шатлыклар булсын потлы.

Бүгенгедәй гел елмаеп яшә,
Күзләреңдә нурлар сүнмәсен.
Йөрәгеңнән чыккан яхшылыклар
Изгелекләр булып әйләнсен.

Бәхеткәең охшаш булсын иде
Яңа яуган ап-ак карларга.
Фәрештәләр кунсын иңнәреңә
Туган көнең белән котларга.

Кадер-хөрмәт сиңа насыйп булсын,
Нурлар чәчсен һәрчак йөзләрең,
Кияү белән бергә озак-озак
Сау-сәламәт узып, бергәләшеп,
Сикәлтәле тормыш юлларын.

Бергә булулары бик күңелле,
Дип җырлыйлар безнең Сарманда.
Аралашып кына, бергә-бергә,
Гомер итик әле һаман да.

Мартта туганнарга

Туган көнең белән, Илдар!
Туганнан туган энем.
Итагатьле, игелекле,
Юктыр килмәгән җирең.

Юмарт та син, ярдәмчел дә,
Нечкә, йомшак күңелле.
Миләүшәң, Ирек яныңда—
Үзе бәхет түгелме?!

Су буенда тал-тирәк,
Тал тирәккә су кирәк.
Әтиеңә-әниеңә
Туганнарга син терәк.

Котлы булсын туган көннәрең,
Юлларыңа гөлләр сибелсен,
Март аеның саф җилләре сиңа.
Бәхет-шатлык кына китерсен.
Күңелең түрендә һичкайчан,
Март кояшы сүнмәсен.
Бәхетле язмыш йолдызы
Гомер буе китмәсен.

Туган көнең белән котлап,
Яз Патшасы баш ия.
Сиңа ак бәхетләр теләп
Мисхәт белән Дания.

Поздравления на татарском языке.

Апрельдә туганнарга

Апрельдә туганнар
Минем якын туганнар:
Һәм бөек Ленин бабай.
Чынлап әйтәм: бу шулай.

Абыема— 50 яшь,
Ышанасы да килми:
Үзе чибәр, үзе яшь,
Йөзләре нурлы, көләч.
Компьютер «хата» җибәргән:
50 түгел, 30 яшь.

Балкыр микән абыем,
Җиңгәчәем булмаса,
Тирә-якны нурландырып.
Чулпан йолдыз янмаса,
Яннарында угланнары
Һәм кызлары булмаса.

Альбомымда— фоторәсем
Мин кечкенә, җитәктә.
Яр буенда ялгыз казлар,
Инеш ага Симәктә.
Карап торам тирәккә,
Сагындыра бигрәк тә,
Хисләр кайный йөрәктә.

Гомер узды, үткәннәрдән
Истәлекләр калды нибары.
Көтелмәгән бәхет китерсен
Сиңа язган шигырь юллары.

Юбилей в мае на татарском.

Майда туганнарга

Ак майларда ак бәхетләр
Алып килсен киләчәк.
Юлларыңа хуш ис сибеп.
Балкып торсын гөл-чәчәк.

Туган көнең котлы булсын,
Тыныч үтсен көннәрең.
Язлар кебек наз китерсен
Җәйләрең һәм көзләрең.

Гомер буе хәсрәт күрми,
Аяз булсын күкләрең.
Шатлык нуры чәчеп торсын
Елмаюлы күзләрең.

Май белән!

Май белән, яз белән, наз белән!
Килә торган киек каз белән!
Сез тугансыз бу дөньяга
Ак чәчәкләр ата торган миләш белән,
Яңа сер, яңа киңәш белән.

Без— хатын-кыз.
Без мәхәббәт газапларын сагынабыз,
Янган уттай, кайчак, дөрләп кабынабыз,
Кайчагында абынабыз-егылабыз,
Иртә-кичен туктамыйбыз, гел чабабыз,
Һәрчак уяу, чөнки— гаилә сагында без.

Шатлыкларны шашып каршы алып,
Кайгыларны яшьсез күтәреп,
Бала үстереп, көн-төн тормыш куып,
Сизмибез дә еллар үткәнен.

Алда сезне олы юллар көтә.
Бәхетләргә, диләр, юл урау.
Чәчәкләргә кырау төшсә— узар,
Мәхәббәткә тимәсен кырау.

Май аеның ап-ак чәчәкләре
Ак бәхетләр сезгә китерсен.
Шатлык-куанычлар, сәламәтлек,
Озын гомер Ходаем бирсен.

Бергәләшеп әле бик күп тапкыр
Үткәреребез туган көннәрне.
Илле генә түгел, алтмыш, житмешне дә,
Сиксән, туксан, хәтта йөзләрне.
Амин!

Июньдә туганнарга

Җәйнең матур көннәрендә
Син дөньяга килгәнсең.
Әтиеңә, әниеңә
Сөенеч китергәнсең.

Йөзең айдай, сүзең балдай,
Ягымлыдыр карашың.
Ирең ничек яратмасын
Син Сандугач баласын.

Бик күпләрне көнләштереп
Яшисез бергә-бергә.
Мәхәббәт ялкыннарыгыз
Сүрелмәсен гомергә.
Балаларың дәүмәтләрен
Язсын әле күрергә.

Йомшак ефәк чәчкәйләрең
Җилфердәсен җилләрдә.
Көзләрең дә язлар булып,
Кышларың да җәйдәй булсын,
Йортыңда нур балкысын,
Бәхет, шатлык тулып торсын,
Кояш гел елмаеп торсын
Олыгайган көннәрдә.
Ходай сиңа насыйп иткән
Җир йөзенә туарга.
Пар атларда апкайтканнар
Сабантуйлы айларда.
Бәхеткәең ташып торсын,
Йөрсәң дә син кайларда.

 

Июльдә туганнарга

Июль— елның иң шәфкатьле
Иң бай һәм муллык ае.
Әнкәем июльдә туган,
Өстәлдә— балы, мае.

Утыз яшьтән ялгыз калып,
Син бит безне үстердең.
Мәхәббәтең тигез бүлеп,
Һәммәбезне үз күрдең.

Иртәдән кичкә кадәрле
Ферма юлын таптадың.
Бер тәгам ризыгың булса,
Бездән башка капмадың.

Әнкәебез янда булгач,
Ятимлекне тоймадык.
Пар канатлылар янында
Шөкер, ким-хур булмадык.

Кай арада гомер үткән:
Әнкәебез җитмештә.
Кемгә ничек: безнең өчен
Син әле утыз биштә.

Августта туганнарга

Котлы булсын туган көнең,
Матур булып атсын таңнарың.
Игелеген күрү насыйп булсын
Сез үстергән һәрбер баланың.

Минем өчен һәрвакыт үрнәк,
Минем өчен һәрвакыт кирәк.
Гомер юлларымда тик син генә
Таянырдай ныклы тал-тирәк.
Гомер үтә. Инде күпме еллар
Син генә дип тибә ул йөрәк.

Рәхмәт әйтәм барлык туганга
Син минеке генә булганга.
Рәхмәт әйтәм әткәй-әнкәйгә
Сине миңа бүләк иткәнгә.

Гел шатлыкта, гел муллыкта
Үтсен синең көннәрең.
Август ае алмасыдай
Балкып торсын йөзләрең.

Алгы көннәрдә дә бәхетебез
Булсын иде тулы, түгәрәк.
Синнән җылы алып һаман шулай
Гомер кичсәк иде бергәләп.

Сентябрьдә туганнарга

Сентябрьдә син дә бер,
Сентябрьдә мин дә бер,
Дип әйтмиләр юкка гына—
Җирдә муллык бермә-бер.

Кызыл туеңны үткәрдең
Моннан унбиш ел элек.
Йөрдең елмаеп, көлеп,
Мин бик бәхетле диеп.

Чын мәхәббәт бүләк итте
Сөйгән ярың— Атласың.
Башыңа да китермәдең
Яшь килеш тол каласың.

Юанычың булып калды
Артур белән Булатың.
Ходаем сабырлык бирсен,
Акла син ирең хакын.

Бирешмичә авырлыкка,
Сынмыйча җил-давылда,
Матур яшә, бәхетле бул,
Тагын, тагын, тагын да.

Ләйсән яңгырлары белән
Хәсрәтләрең юылсын.
Озын гомер, сәламәтлек—
Теләгебез шул булсын.

Октябрьдә туганнарга

Озын гомер бирсен Хак Тәгалә,
Тыныч булсын һәрчак җаннарың,
Кочак-кочак бетмәс куанычлар,
Төяп килсен туар таңнарың.

Табигатьнең иң саф, чиста чагы,
Яшел уҗым болын, кырларда
Күз тимәсен холкың-фигылеңә,
Безгә рәхәт җирдә син барда.

Бәйрәм белән тәбриклибез,
Телибез бәхет кенә.
Нурланып торсын йөзләрең,
Бәхетләр иңеп кенә.

Кайчаң керсәң, бүлмәңдә нур бөрки,
Каршылыйсың якты йөз белән.
Кайгы-хәсрәт җиңеләеп китә
Синең әйткән йомшак сүз белән.

Гомерне бит еллар билгеләми,
Яшәү дәрте булсын күңелдә.
Сәламәтлек, бәхет, куанычлар
Юлдаш булсын сиңа гомергә.

Бәйрәм белән сезне, якын дустым!
Балкып тор син гел иртә-кич.
Яхшылыкны җирдә ятмый, диләр.
Гел яхшылык кына эшлә син.

 

Красивые стихи на татарском языке.

Ноябрьдә туганнарга

Ни арба да, ни чана,
Ни яңгыры, ни кары—
Ноябрь ул. Шушы айда
Тугандыр сөйгән ярым,
Ул— минем Газинурым.
Күркәм йөзе, тәмле сүзе,
Мәхәббәте сүрелмәс.
Йөреше— салмак. Җилкәсендә
Бер кашык су түгелмәс.
Чаптарларың, һай, елгырлар,
Гел уҗым ягын карый.
Йөгәнеңне бераз гына,
Кысып тотсаң да ярый.
Күптәнме соң япь-яшь егет идең,
Үтте гомер: үстең, ныгыдың.
Бала җанлы ата гына түгел,
Бабай булдың: туды оныгың.
Туган көндә синең, Газинур,
Чәчеп торсын йөзең якты нур.
Чөкердәшеп яшә ярың белән,
Бәхетле бул, амин, шулай бул!

Декабрьдә туганнарга

Ап-ак карлар яуганда,
Декабрь уртасында
Син дөньяга килгәнсең,
Әтиеңне, әниеңне
Шулай сөендергәнсең.
Үсеп җитеп, белем алып,
Матур гаилә коргансың.
Ике олан алып кайтып,
Ирне куандыргансың.

Барлык хәсрәтләр онтыла,
Бер елмаеп җибәрсәң.
Рәхәтләнеп чын күңелдән
Эчкерсез бер сөйләшсәң.

И Ходаем! Киләчәгең
Тагы да матур булсын.
Сиңа бәхет-шатлык теләп
Яңа ел кары яусын.
Өегезнең нуры булып,
Ирегең балкып торсын.
Кызың, улың— бәгыръләрең
Амин, бәхетле булсын.

Чын йөрәктән котлавыбыз
Җыр булып сезгә барсын.
Бүгенге бәйрәм гомергә
Истәлек булып калсын.

 

 

Поздравления на татарском языке
На день рождения. 

 

Тауфигын булса, бэхетен булыр,
Югалтма син тауфыйк ачкычын
16 яшь тулды, менден инде
Балакчакнын сонгы баскычын
Еллар утсен тынычлыгы белэн
Килсен яшьнен 80-90ы
Сэлэмэтлек телим гомерегез буйларына
Бэхет алып килсен хэр таны.

На юбилей
Хэр яна кон бэхет алып килсен,
Алсу таннар кумсен шатлыкка.
Яшэу дэрте янсын йорэгендэ
Картаерга бер дэ ашыкма.

Этиебез - безнен кадерлебез,
Без бэхетле жирдэ син барга.
Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ
Туган конен белэн котларга.
Торле чакны кургэнсендер, эти,
Йорэгендэ куптер яра да.
Кинэшчебез, терэгебез булып
Озак яшэ безнен арада.
Парлап канат кагу жинелрэк,
Тормыш сезне ялгыз итмэсен.
Тормыш чишмэлэре чалтырап аксын
Мэнге-мэнге суы кипмэсен.

 

 

 

Поздравление по годам на татарском языке. 

Татарские стихи на 50 лет.

50 яшь стихи

Ярты гасыр дисәң, күп булыр күк.
Илле дисәң бик аз тоела.
Үтте гомер аккан сулар кебек,
Ә сулары кая җыела?!

Аккан сулар бергә кушыла-кушыла
Барысы бергә коя диңгезгә.
Туган йортка, туган нигезгә
Җыясың син шулай безне дә.

Рәхмәт сиңа, рәхмәт барысы өчен,
Югалтмыйсың әткәй нигезен.
Син саклыйсың, һич кер кундырмыйча,
Туганлыкның изге һәр җебен.

Татарские стихи 55 лет.

55 яшь

55 ел узып киткән
Сизми-сизелми генә.
Тормыш юлын синең кебек
Матур үтәр кем генә...
Син бәхетле: гаиләң тигез,
Инсафлы балаларың.
Кылган гамәлләре белән
Кабатлый аналарын.
Акыллы да, сабыр да син,
Тыйнак һәм итагатьле.
Гомерең буйларына сау-сәламәт,
Булсаң иде чиксез бәхетле.

Картлыкның кызлар чагы

Сары көздә сары яфраклар да
Җир өстенә коелып бетә.
Җиң сызганып эшләп йөргән чаклар
Сизелмичә үтә дә китә.

55 яшь. Беләсезме,
Картлыкның кызлар чагы.
И! Бер сагынырсың әле
Кая диеп кыз чагым.

Бүген сиңа бәхет тели
Лачын кебек улларың,
Кызларың— йолдызларың,
Кияүләр, оныкларың,

Дус-ишләрең, якыннарың,
Барча-барча туганнарың,
Кода-кодагыйларың.

Күргән хәсрәтләргә түздең,
Сабырлык бирде Ходай.
Сәламәт бул, кайгы күрмә,
Яшь аралаш гел елмай.

Алтмыштамы, алтмышта...

Шатлык та күп, сагыш та.
Туры юлдан тайпылмадың,
Атламадың ялгыш та.
Алтмыштамы, алтмышта...
Рәхмәт әйтеп язмышка,
Кайгыларга бирешмәдең,
Гашыйк булдың тормышка.
Алтмыштамы, алтмышта...
Сикереп мен акбуз атка,
Җиз кыңгыраулар так та,
Җилдерт бер юртакта.
Алтмыштамы, алтмышта...
Ал әле бер җырлап та:
«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не
Яки «Абау, Гөлкәем»...
Җырлый иде әткәем—
Сөенеп тыңлый әнкәем:
— Бәхетең булсын, бәбкәем.
Алтмыштамы, алтмышта...
Шатлык та күп, сагыш та...

Юл куймыйча сагышка,
Яшә, дустым, шатлыкта.
Бирешмичә картлыкка,
Уңыш өстәп «Уңыш»ка
Кал син мәңге яшьлектә,
Алтмышта да, алтмышта..

Татарские стихи 70 лет

70 яшь

Җитмеш яшь ул— картлыкның уртасы,
Гомер үтте диеп уйлама.
Әнкәй исән, балаларың янда,
Бәхетле син, әткәй, дөньяда.

Синең кебек беркем яраталмый,
Оныкларың: Айгөл, Гөлназны.
Синең кебек беркем бирә алмый
Иркәләүне, сөю һәм назны.

Авырлыклар килсә, елмаясың,
Нур чәчә күзләрең көлгәндә.
Беләсеңме, әткәй, син бит безнең—
Әлдермештән Әлмәндәр.

Күпме генә бәхет теләсәк тә,
Бик аз булыр кебек тоела.
Кирәк чакта ярдәм кулы суздың,
Шәфкатьле син һәрбер балаңа.

Шуңа сине бары да яраталар,
Дус-ишләрең йөри килгәләп.
Сау-сәламәт булып, туксанны да
Үткәрергә язсын бергәләп.
Амин!

Көмеш туй (25 ел)

Кай арада гомер үткән,
Көмеш туегыз җиткән,
Балалар таралып беткән,
Оныклар туган күптән.

Көмеш булса да туегыз,
Көмеш түгел чәчегез.
Кәефегез күтәренке,
Нурлар чәчә йөзегез.

Гаиләңне югалтмый саклау—
Ботка ашау түгел ул,
Болын буйлап җырлый-җырлый
Чәчкә җыю түгел ул.

Ир— баш, хатын— муен булып,
Яши белергә кирәк.
Сезнең кебек тату булып
Яшәүчеләр бик сирәк.

Гаилә бөтен, ныклы булыр
Булалсак сездәй сабыр.
Аз да түгел, күп тә түгел,
Тоз ашасак пот ярым.

Җил-давылдан, кар-бозлардан
Саклап тормыш чәчәген.
Ялгызлык ачысын тоймый,
Яшьлек мәхәббәтең җуймый
Озак-озак яшәгез.

Буйдакмы син, пар канатмы
Тормышыңны җайлап кал.
Язмышлардан узмыш ясап,
Теләгәнең сайлап ал.

Булыр әле, көтик әле,
Чыгар берзаман фәрман:
«Хатынга чыдаса— орден,
Иргә түзгәнгә— медаль».

Алтын туй

Әткәй-әнкәй! Ярты гасыр элек
Икәү бергә тормыш кордыгыз.
Ничә еллар буе безнең өчен
Сокланырлык үрнәк булдыгыз.

Акты сулар, исте йомшак җилләр,
Инде без иллегә җитәбез.
Пар канатлы итеп үстердегез,
Рәхмәт сезгә, рәхмәт, диябез.

Нинди тәмле ризык, нинди матур әйбер—
Чыгарасыз безгә өлешен.
Әллә ничек үтеп китә гомер,
Булмый шунда бик еш күрешеп.

И кайтасы килә кайчагында,
Төшләремә килеп керәсез.
Уянып китсәм— ирем, ике улым,
Өзелеп сагынганмын, күрәсең.

Әле ярый, безнең барыбызның
Тормышлары булды түгәрәк.
И Ходаем, бриллиант туйны да
Үткәрергә язсын бергәләп.

Бриллиант туй (75 ел)

Ун мең парның тик берсенә
Бриллиант туй насыйптыр.
Санаулы көн тиз үтә ул,
Үткәрергә ашыктыр.

Җыелдылар оныклары,
Аларның балалары,
Балаларның балалары,
Кемнәрдер калганнары.

Ап-ак булып утыралар
Бабай белән Акъәби.
—Әче!— диләр. Ишетмиләр,
Әйтсәләр дә әллә ни.

Ишетәләр: бабай үткен,
Әбине алды кочып,
Куйды «чүп» итеп үбеп,
Тора кеткелдәп көлеп.
Акъәби яулык читенә
Куйды авызын сөртеп.

Бер оныкчык сөйли башлый шунда,
Үтә шаян, әйе, үтә җор.
— Әйтер сүзләр әле әйтелмәгән
Җырланмаган әле сезнең җыр.

Тормыш җиленә бирешми
Озын юллар үттегез.
Бер сукмактан атладыгыз
Гел янәшә икегез.

Ходай күпме гомер бирсә,
Бергә яшәргә язсын.
Бриллиант туй булса булсын,
Тик соңгы туй булмасын.

Ак бабам, Ак әбием!
Гомерегез озын булсын.
Безләргә дә сезнең кебек
Йөзгә яшәргә язсын.

 

 

Өй туе

Адәм баласына фарыз
Үткәрергә өч туйны:
Кызыл туйны, бәби туен,
Өченчесе— соңгы юлга
Зурлап озату туен.

Пәйгәмбәребез сөннәте—
Үткәрергә өй туен.

Яңа йортның нигезе
Корычтай ныклы булсын,
Ут-күзләрдән, явызлардан
Фәрештәләр сакласын.

Җаннарыгыз тыныч булып,
Куанычы күп булсын.
Үзегезнең нигездә
Картаю насыйп булсын.

Бәрәкәтле йорт булсын,
Дусларыгыз чын булсын.
Туганнар ныклы булсын
Дошманыгыз юк булсын.

Балалар иманлы булсын,
Күңелләре саф булсын.
Олылыйган көнегездә
Сезгә таяныч булсын.

Оныклар да сезнең өчен
Олы юаныч булсын.
Яшәгез бергә гомергә,
Амин, ул шулай булсын.

Яңа сауган җылы сөттәй,
Карашлар җылы булсын.
Бәхетегез тулы булсын,
Яңа йорт котлы булсын.

 

Свадьба.

Что можно сказать о фаянсовой свадьбе?А то, что изделия из этого материала красивы и дороги. Так выпьем же за вашу семью, которая за прошедшие девять лет стала действительно дорогой для вас, и за красоту чувств, сохранившихся, несмотря на прошедшие годы!

От всей души желаю счастья,
Чтоб удавалось все всегда,
Пусть будет в жизни больше страсти,
Чтоб не скучали никогда

 

Ходай сиңа сәламәтлек бирсен,
Син булганда өебез нур чәчә.
Киңәшебез, терәгебез булып
Яшә әле, яшә йөзгәчә.
***
Кешелекле бит син, олы җанлы,
Ярдәмле син дуска, туганга.
Синнән газиз кеше белмим бармы,
Без бәхетле тик син булганга.

Ак бәхетләр юлдаш булсын сиңа,
Көннәреңне шатлык бизәсен.
Сәламәтлек сиңа, олы бәхет,
Ходай шуннан мәхрум итмәсен.

 

Поздравления на свадьбу на татарском языке.

 

 

Стихи на свадьбу на татарском языке.

Ни сойлэрге дип тордым да
Шуны алдым исэпкэ
Башлагыз яна тормышны
Бу хэерле сагатькэ.

Яшэгезче пар булып
Икегез бер жан булып
Куршелэргэ урнэк булып
Дуслар очен дан булып.

 

Хэзер инде гомергэ
Сез икегез гел бергэ
Шулай булу телэклэре
Ничек тели белергэ.

Чын кунелдэн телим сезгэ
Мэнге бергэ булыгыз
Тормышыгызда чэчэк атсын
Улыгыз хэм кызыгыз.

Ак фатанны салып иннэренгэ
Утырасын табын турендэ
Бар доньяннын шул гузэллеге
Чагылладыр синенйозендэ.

Сул я гында кияу
Тормыш голен
Кадерлэ син аны гомергэ
Монга хэдэр булган моххэбэтен
Калсын синен шулай мэнгегэ.

Йозегендэ нурлар янсын
Табыгынга жыр куй эйдэ
Ботен яктан телэк яусын
Килен белэн кияугэ.

Борын бабалардан калган
Бергэлэп гаилэ кору
Гаилэ корып тигез тыныч
Матур тормышта тору

Тормыштагы борылышны
Кирэк улчэргэ 100 кат
Ныклы семья кору очен
Кирэк акыллы ир-ат.

Поздравления с свадьбой на татарском языке.

Исендэ тот дустым, - (имя)
Хэрвакытта бул сабыр
Эштэ оста хэм батыр
Сузгэ кыска хэм тапкыр.
Син дэ тынла (имя)
Сина да бар ике суз,
Ойнен яме, ашнын тэме,
Ирен сойгэн хатын кыз.

Гаиля очень жаваплык
Икегезгэ тошэ
Нык саклагыз мохэббэтне
Эш шунда гына пешэ.
Сезне ихлас тэбриклимен
Бэхетле тормыш телим
Олыларага ихтирамлы
Балаларга ихтибарлы булыгыз
Ныклы гаиля корыгыз
Тигез тату торыгыз
Устерегез батыр уллар
Унган хэм матур кызлар.
Менэ шушы инде дуслар,
Эйтэсе килгэн сузлэр.

Йозлэрегез буген колэч сезнен.
Алдыгызда тормыш дингезе.
Чын кунелдэн котлыйм сезне
Бер-берегезне ныклы яратагыз
Кабул булсын изге телэклэр
Тормыш сукмасында юлдаш булсын
Типсен бергэ сезнен йорэклэр.

Алып килдек сезгэ телэклэрне
Телэгебез безнен кечкенэ.
Бер -берегез очен тормышта да
Булыгыз сез алтын генэ
Пар кугэрченэрдэй горлэшеп
Яшэгез бергэ бергэ
Тату гаиля тыныч тормыш
Бездэн телэк шул сезгэ.

Хэрвакытта шат яшэгез
Конегез матур булсын
Киллэчэктэ сезнен очен
Хэрвакыт шатлык тусын
Шатлык белэн балкып торсын
Хэрвакыт йозлэрегез
Муллык белэн тулып торсын
Сезнен тормыш кичегез.

Ай! Кояштай елмая
Буген сезнен йозегез
Аерым идегез сез кичэ
Буген инде икегез.
Ике йорэк, бер ук жырны
Жырлый башлый бугендэн
Кайгы-хэсрэт дигэннэре
Ерак йорсеннэр сездэн.
Дуслык, туганлык хислэре
Алар сездэн сунмэсен.
Устерегез уллар-кызлар
Гомер эрэм утмэсен.
Тормыш булгач - барда була.
Булыр авыр минутлар
Бергэ-бергэ кинэш итсэн,
Алар сездэн тиз узар.

Бэхет тан булып яктыра,
Бэхет коне кош булып сайра,
Бэхет ул дулкын остендэ
Аккош калдырган каурый.
Бэхет кочактагы чэчэк,
Утнын, ул ялкынлысы
Мангай тирендэн бушаган
Бэхетнен ин олысы.
Онытмагыз, сагать санап тора
Минутларын узып барганнын
Югалтмагыз мэнге саклагыз сез
Мохэббэтнен алтын балдагын.
Айкалмасын, чайкалмасын
Булып торсын кесэгез
Ике тормак роза кебек
Гел янэшэ яшэгез.

Уйларыгыз хэрчак бергэ булсын
Юлларыгыз булсын гел бергэ
Ак беркэнчек япкан бэхетегез
Тау чэчэктэ булсын гомергэ
Шатлык белэн тулып торсын
Сезнен тормыш кесэгез.
Бер тамырдай ускэн голдэй
Гел янэшэ яшэгез
Сезнен тормыш юлыгызда
Булмасыннар киртэлэр
Гел бэхетлэр, гел шатлыклар
Алып килсен иртэлэр.

 

Пожелание жениху и невесте на татарском языке.

Абау дустым!
Бигрэк матур киенгэнсен!
Тьфу! Кузем тошмэсен
Кульмэген дэ килешкэнен
Сайлап кия белгэнен
Узгэрде йорюлэре
Узгэрде келулэрен
Эллэ кайлардан куренэ
Бик бэхетле коннэрен
Алдагы бэхет коннэрен
Бэхетле утсен шулай.
Кияугэ гел карап торасын
Бигрэк яратасын бугай
Э син кияу?
Хэзер безнен зур нэселдэ
Кияу булдын тугелме?
Кадерен бел, ким-хур итмэ
Саклый бел безнен кызны.

Каршылыйбыз буген синен;
Котеп алган гомер бэйрэмен;
Якыннарын жыела буген яннарына;
Озеп сина чэчэк бэйлэмен;
Матур танда тугангадыр;
Жырлы-монлы синен кунелен;
Шатлык-куанычлар белэн утсен ул;
Ходай язган барлык гомерен.

Хислэр ташый йорэк туреннэн
Саф телэклэр булып тугелэ
Сине туган конен белэн
Тэбрик итэбез чын кунелдэн
Торыш юлын уз син шатлык белэн
Авырлыклар юлдаш булмасын
Озын юлда баскан эзен калмасын
Вак янгырлар аны юмасын.

Туган конен белэн котлыйбыз
Шатлык белэн, озын гомер белэн
Яшэвене генэ телибез
Доньядагы хэрбер яхшылыктан
Олеш чыксын сина мул гына
без телибез сина ак бэхетлэр,
Шатлыкларга илткэн юл гына
Бэйрэменэн матур хатирэсе
Кунелендэ калсын уелып
Табриклибез сине чын кунелдэн
Барыбыз да бергэ жыелып!

 

 

Стихи на свадьбу на татарском языке.

Поздравления на свадьбу на татарском языке.

Туй котлаулары.

Очраштырган сезне язмыш,
Гашыйк парлар булгансыз.
Чәчне чәчкә бәйләшергә
 Вәгъдәләр коргансыз.

Тормышка аяк басасыз,
Пар килгәнсез икегез.
Сөешеп кенә яшәгез,
Тигез гомер итегез!

 Бездән сезгә изге теләк:
 Бергә типсен сезнең йөрәк.
Турә булсын түрегездә —
Мәхәббәт бер-берегезгә.

 Тәбрик итәм кавышу көне белән,
Котлы булсын туегыз.
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,
Яңа матур тормыш корыгыз.
Матур булсын алгы көнегез,
Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.
 Һәркем тормыш юлыгызны
Аяз күккә карап тиңләсен.
Теләгем шул: тормыш юлыгызда
Бер-берегезгә терәк булыгыз.
Матур кызлар, батыр уллар үссен,
Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.

Свадебные поздравления на татарском языке

Туй котлаулары

            Яшәгез матур пар булып,
            Икегез бер җан булып,
            Күршеләргә үрнәк гаилә,
            Дуслар өчен дан булып,
            Изге мәхәббәт хисләрен
            Вакламыйча саклагыз.
            Тормыш дигән олы юлдан
            Гел янәшә атлагыз.

 

            Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,
            Һәммәбез дә сезнең өчен шатланабыз.
            Яшәгез сез бер-берегезне яратып,
            Бу җиһанга сөю нуры таратып!

 

Туй котлаулары

            Бүген сезнең язылышкан,
            Никахлашкан көнегез,
            Тантаналы бу мизгелнең
            Кадерләрен белегез!

            Бүген дөнья гаҗәп нурлы,
            Елмаегыз, көлегез!
            Бөтен дөнья бәйрәм итә,
            Сезне котлый – күрегез!

            Бүген сөю диңгезендә
            Рәхәтләнеп йөзегез,
            Мәрхәмәтле, бәрәкәтле,
            Бүгенгедәй мәхәббәтле
            Булсын һәрбер көнегез!


Туй котлаулары.

            Зарыгып көткән туй көнегез килде,
            Бар дөньяны гөлгә, нурга кумде.
            Пар балдаклар балкый бәхет юрап,
            Барыбыз да сокланабыз сезгә карап! 

            Бер-берегезне табып кавышкансыз,
            Икегез дә нинди сөйкемле!
            Күзгә-күз карашып елмаясыз,
            Бер гөл чәчәкләре шикелле!

            Бер-берегезгә ныклы терәк,
            Иптәш, сердәш булыгыз,
            Давыл-яңгырга бирешми
            Гел янәшә торыгыз!
            Котлы булсын туегыз!

 

Туган кљне белђн котлаулар 

Котлы булсын туган кљнећ,
Озак яшђ, бул син бђхетле.
Яныбызда син булганда гына,
Табып була олы бђхетне.
Кояшныкы кебек булсын гомерећ,
Књзлђрећдђ нурлар сњнмђсен.
Бњгенгедђй шат елмайган йљзећ
Кайгы чаткылары књрмђсен.



Чал чђчђлђрећ бигрђк књркђм,
Књзлђрећдђ горур сабырлык.
Ягымлы сњз — тыйнак акыл —
Барысы да њрнђк алырлык.

Сљеклебез, безнећ љчен,
Изгенећ изгесе син.
Авыр чакта сића таянабыз,
Безнећ љчен џђрчак кирђк син.

Гомер юлыћ озын-озак булсын,
Тигез тормыш аны бизђсен.
Гомерлђрећ бђхет белђн њтсен,
Авырлыклар бер дђ килмђсен!

Поздравительные стихи на татарском языке.

 

 

Свадебные и другие поздравления на татарском языке.

Туй котлаулары.

Озын булсын синећ гомерећ, 
Тыныч булсын џђрчак књћелећ. 
Бђхет чишмђлђрећ мул аксын, 
Зур шатлыклар белђн таћ атсын.

Поздравительные стихи. 

50 яшьлек...
алтын юбилее белђн ихлас књћелдђн кайнар котлыйбыз. Сића озын гомер, бђхет-шатлыклар, ќан тынычлыгы, тђн сихђте, саулык-сђламђтлек телибез. Кайгы-хђсрђткђ бирешми, џаман шулай кљчле рухлы џђм ярдђмчел, изге књћелле, балаларыћныћ џђм оныкларыћныћ игелеген књреп озак яшђргђ насыйп булсын. Рђхмђтлђргђ џђм рђхђтлђргђ тљренеп яшђ. Ђнкђй, диеп ђйтер кешећ булу
Нинди бђхет бит ул дљньяда. Шатлыкларыћ булса — уртак була Кайгыларыћ булса — югала.
Уйлама ђле, картаям, дип, 
Шат-кљлђч бул, сњнмђ-сњрелмђ.
Кадер-хљрмђт књреп њтсен гомерећ Урыннарыћ булсын гел тњрдђ. 
Ић изге телђклђр 


Туган кљне - 25 яшьлек юбилее белђн кайнар котлыйбыз.
Кадерле кешебезгђ озын гомер, корычтай нык сђламђтлек, гаилђсендђ ак бђхетлђр, куанычлар, њз тиће белђн матур итеп яшђњлђрен телибез. Син бит безнећ яшђњ яме, синсез безгђ бик књћелсез. Яшђ ђле безне шатландырып.
Ић изге телђклђр белђн ђти-ђниећ, абыећ …….., тормыш иптђшећ џђм …….

 

 

 

35 яше тулуы белђн ихлас књћелдђн кайнар котлыйбыз. Сљекле кешебезгђ килђчђктђ ныклы тазалык, озын гомер, гаилђсендђ ак бђхетлђр, шатлыклар, тормыш иптђше белђн бђхет-рђхђттђ яшђвен телибез.
Котлы булсын туган кљнећ
Озак яшђ, бул син бђхетле.
Яныбызда син булганда гына,
Табып була олы бђхетне.
Кояшныкы кебек булсын гомерећ,
Књзлђрећдђ нурлар сњнмђсен.
Бњгенгедђй итеп елмайган йљзећ
Кайгы чаткылары књрмђсен.
Изге телђклђр белђн 

 

олы бђйрђмнђре - 45 яшьлђре тулу белђн ихлас котлыйбыз.
Кырык биш яшь ул - матур гомер,
Уйламагыз килђчђк картлыкны.
Исђнлекне књбрђк бирсен Ходай.
Калган гомерегез њтсен шатлыкта.
Рђхмђт, сезгђ, мећ-мећ рђхмђт,
Џђрчакта булдыгыз тњземле,
Сђламђт булыгыз, 
џичбер кайгы књрмђгез,
Ходай олыласын њзегезне.
Ић изге телђклђр белђн

 

 

 

матур бђйрђме - 50 яшьлек юбилее белђн ихлас књћелдђн котлыйбыз. Килђчђктђ ныклы сђламђтлек, эшећдђ ућышлар, гаилђ бђхете, шатлыклар телибез.
Сића насыйп булган 
бђхет, шатлык,
Якты кљннђр мђћге 
њтмђсен.
Сђламђтлек - ярты 
бђхет, дилђр,
Шунысы бигрђк 
читлђп њтмђсен.
Бђхет чишмђлђрећ 
мул аксын,
Зур шатлыклар белђн
 таћ атсын.
  Ић изге телђклђр белђн

 

 

 

Ќир йљзенећ бљтен матурлыгын
Килђ сезгђ бњлђк итђсе,
Дљньядагы ић матур сњзлђрнећ
Ић ќылысын сезгђ ђйтђсе.
Назлар љчен сезне ќиллђр исђ,
Књрер љчен сезне, таћ ата.
Атлагыз сез џаман икђњ бергђ,
Бергђ булыгыз, исђн чагында.

 

 

Стихи на татарском языке

.....................…матур бђйрђме - 55 яшьлек юбилее белђн ихлас књћелдђн котлыйбыз. Якын кешебезгђ књћелебездђге ић саф, матур телђклђребезне - озын гомер, ныклы тазалык, гаилђ иминлеге џђм балаларыныћ, оныкларыныћ игелеген књреп, шатланып яшђвен телибез.
Котлы булсын, ђни, 
туган кљнећ,
Озак яшђ, бул син 
бђхетле.
Яныбызда син булганда 
гына,
Табып була олы бђхетне.

 

............................... 65 яшьлек юбилее белђн ихлас йљрђктђн кайнар тђбриклибез.
Сљекле ђниебезгђ ныклы тазалык, олы бђхет, балаларыныћ игелеген књреп озак яшђвен телибез.
Ќир йљзенећ бљтен матурлыгын,
Килђ, ђни, бњлђк итђсе.
Дљньядагы ић матур сњзлђрнећ,
Ић ќылысын сића ђйтђсе.
Ходай сића сђламђтлек бирсен,
Сызламасын аяк-кулларыћ.
Чирне белмђ, кайгы књрмђ,
Япь-яшь булып калсын књћелећ.
Котлау сђламнђре белђн

 

 

15 январьда 70 яшьлек юбилее. Шушы књркђм бђйрђмнђре белђн без аларны чын йљрђктђн кайнар котлыйбыз. Аяз књк йљзе, шомырт чђчђгедђй ак бђхетлђр, кояштай озын гомер, књћел тынычлыгы, балаларыгызныћ игелеген књреп, пар канатлар булып, бергђ-бергђ гљрлђшеп яшђвегезне телибез!
Гомер юлын бергђ башлагансыз,
Ахыргача бергђ њтегез.
Саф хислђрне саклап, тигезлектђ,
Гомер йомгакларын сњтегез.
Ашлар тђмле ђни кулы белђн,
Йортлар ямьле ђти тыны белђн.
Йортыбызныћ утын сњндермичђ,
Яшђгез сез кайгылар књрмичђ.
Юбилей кљннђрендђ олы телђклђр -
Парлы типсен сезнећ йљрђклђр!
Изге телђклђр белђн

 

Поздравления на свадьбу на татарском языке

Бер-берегезне табып кавышкансыз, 
Икегез дэ нинди сойкемле! 
Кузгэ-куз карашып елмаясыз, 
Бер гол чэчэклэре шикелле!

Бер-берегезгэ ныклы терэк, 
Иптэш, сердэш булыгыз, 
Давыл-янгырга бирешми 
Гел янэшэ торыгыз! 
Котлы булсын туегыз! 

 

 

Зарыгып көткән туй көнегез килде, 
Бар дөньяны гөлгә, нурга кумде. 
Пар балдаклар балкый бәхет юрап, 
Барыбыз да сокланабыз сезгә карап!

 

 

Яшәгез матур пар булып, 
Икегез бер җан булып, 
Күршеләргә үрнәк гаилә, 
Дуслар өчен дан булып, 
Изге мәхәббәт хисләрен 
Вакламыйча саклагыз. 
Тормыш дигән олы юлдан 
Гел янәшә атлагыз.

 

 

Тәбрик итәм кавышу көне белән, 
Котлы булсын туегыз. 
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән, 
Яңа матур тормыш корыгыз. 
Матур булсын алгы көнегез, 
Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен. 
Һәркем тормыш юлыгызны 
Аяз күккә карап тиңләсен. 
Теләгем шул: тормыш юлыгызда 
Бер-берегезгә терәк булыгыз. 
Матур кызлар, батыр уллар үссен, 
Гөрләп торсын тормыш юлыгыз

Ни сойлэрге дип тордым да 
Шуны алдым исэпкэ 
Башлагыз яна тормышны 
Бу хэерле сагатькэ.


Шатлык та күп, сагыш та.
Туры юлдан тайпылмадың,
Атламадың ялгыш та.
Алтмыштамы, алтмышта...
Рәхмәт әйтеп язмышка,
Кайгыларга бирешмәдең,
Гашыйк булдың тормышка.
Алтмыштамы, алтмышта...
Сикереп мен акбуз атка,
Җиз кыңгыраулар так та,
Җилдерт бер юртакта.
Алтмыштамы, алтмышта...
Ал әле бер җырлап та:
«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не
Яки «Абау, Гөлкәем»...
Җырлый иде әткәем—
Сөенеп тыңлый әнкәем:
— Бәхетең булсын, бәбкәем.
Алтмыштамы, алтмышта...
Шатлык та күп, сагыш та...

Юл куймыйча сагышка,
Яшә, дустым, шатлыкта.
Бирешмичә картлыкка,
Уңыш өстәп «Уңыш»ка
Кал син мәңге яшьлектә,
Алтмышта да, алтмышта..

С днем свадьбы на татарском языке!

Бер-берегезне табып кавышкансыз,

Икегез дэ нинди сойкемле!

Кузгэ-куз карашып елмаясыз,

Бер гол чэчэклэре шикелле!

Бер-берегезгэ ныклы терэк,

Иптэш, сердэш булыгыз,

Давыл-янгырга бирешми

Гел янэшэ торыгыз!

Котлы булсын туегыз!

 

 

Зарыгып коткэн туй конегез килде,

Бар доньяны голгэ, нурга кумде.

Пар балдаклар балкый бэхет юрап,

Барыбыз да сокланабыз сезгэ карап!

 

Тәбрик итәм кавышу көне белән,

Котлы булсын туегыз.

Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,

Яңа матур тормыш корыгыз.

Матур булсын алгы көнегез,

Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.

Һәркем тормыш юлыгызны

Аяз күккә карап тиңләсен.

Теләгем шул: тормыш юлыгызда

Бер-берегезгә терәк булыгыз.

Матур кызлар, батыр уллар үссен,

Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.

 

Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,

Һәммәбез дә сезнең өчен шатланабыз.

Яшәгез сез бер-берегезне яратып,

Бу җиһанга сөю нуры таратып!

 

Ни сойлэрге дип тордым да

Шуны алдым исэпкэ

Башлагыз яна тормышны

Бу хэерле сагатькэ

 

Хэзер Инде гомерге

Сез икегез гел бэргэ

Шулай булу телэклере

Ничек тели белергэ

Чын кунелдэн телим сезгэ

Мэнге бергэ булыгыз

Тормышыгызда чэчэк атсын

Улыгыз хэм кызыгыз

Ак фатанны салып иннэренгэ

Утырасын табын турендэ

Бар доньяннын шул гузэллеге

Чагылладыр синенйозендэ

 

Сул я гында кияу

Тормыш голен

Кадерлэ син аны гомергэ

Монга хэдэр булган моххэбэтен

Калсын синен шулай мэнгегэ.

 

Йозегендэ нурлар янсын

Табыгынга жыр куй эйдэ

Ботен яктан телэк яусын

Килен белэн кияугэ.

 

Борын бабалардан калган

Бергэлэп гаилэ кору

Гаилэ корып тигез тыныч

Матур тормышта тору

 

 

Исендэ тот дустым, - (исеме)

Хэрвакытта бул сабыр

Эштэ оста хэм батыр

Сузгэ кыска хэм тапкыр.

Син дэ тынла (имя)

Сина да бар ике суз,

Ойнен яме, ашнын тэме,

Ирен сойгэн хатын кыз.

Гаиля жаваплык

Икегезгэ тошэ

Нык саклагыз мохэббэтне

Эш шунда гына пешэ.

Сезне ихлас тэбриклимен

Бэхетле тормыш телим

Олыларага ихтирамлы

Балаларга ихтибарлы булыгыз

Ныклы гаиля корыгыз

Тигез тату торыгыз

Устерегез батыр уллар

Унган хэм матур кызлар.

Менэ шушы инде дуслар,

Эйтэсе килгэн сузлэр.

 

Йозлэрегез буген колэч сезнен.

Алдыгызда тормыш дингезе.

Чын кунелдэн котлыйм сезне

Бер-берегезне ныклы яратагыз

Кабул булсын изге телэклэр

Тормыш сукмасында юлдаш булсын

Типсен бергэ сезнен йорэклэр.

 

 

Алып килдек сезгэ телэклэрне

Телэгебез безнен кечкенэ.

Бер -берегез очен тормышта да

Булыгыз сез алтын генэ

Пар кугэрченэрдэй горлэшеп

Яшэгез бергэ бергэ

Тату гаиля тыныч тормыш

Бездэн телэк шул сезгэ.

 

Хэрвакытта шат яшэгез

Конегез матур булсын

Киллэчэктэ сезнен очен

Хэрвакыт шатлык тусын

Шатлык белэн балкып торсын

Хэрвакыт йозлэрегез

Муллык белэн тулып торсын

Сезнен тормыш кичегез.

 

Ай! Кояштай елмая

Буген сезнен йозегез

Аерым идегез сез кичэ

Буген инде икегез.

Ике йорэк, бер ук жырны

Жырлый башлый бугендэн

Кайгы-хэсрэт дигэннэре

Ерак йорсеннэр сездэн.

Дуслык, туганлык хислэре

Алар сездэн сунмэсен.

Устерегез уллар-кызлар

Гомер эрэм утмэсен.

Тормыш булгач - барда була.

Булыр авыр минутлар

Бергэ-бергэ кинэш итсэн,

Алар сездэн тиз узар.

 

Бэхет тан булып яктыра,

Бэхет коне кош булып сайра,

Бэхет ул дулкын остендэ

Аккош калдырган каурый.

Бэхет кочактагы чэчэк,

Утнын, ул ялкынлысы

Мангай тирендэн бушаган

Бэхетнен ин олысы.

Онытмагыз, сагать санап тора

Минутларын узып барганнын

Югалтмагыз мэнге саклагыз сез

Мохэббэтнен алтын балдагын.

Айкалмасын, чайкалмасын

Булып торсын кесэгез

Ике тормак роза кебек

Гел янэшэ яшэгез.

 

Уйларыгыз хэрчак бергэ булсын

Юлларыгыз булсын гел бергэ

Ак беркэнчек япкан бэхетегез

Тау чэчэктэ булсын гомергэ

Шатлык белэн тулып торсын

Сезнен тормыш кесэгез.

Бер тамырдай ускэн голдэй

Гел янэшэ яшэгез

Сезнен тормыш юлыгызда

Булмасыннар киртэлэр

Гел бэхетлэр, гел шатлыклар

Алып килсен иртэлэр.

 

Поздравления молодоженам на татарском языке.

 

Абау дустым!

Бигрэк матур киенгэнсен!

Тьфу! Кузем тошмэсен

Кульмэген дэ килешкэнен

Сайлап кия белгэнен

Узгэрде йорюлэре

Узгэрде келулэрен

Эллэ кайлардан куренэ

Бик бэхетле коннэрен

Алдагы бэхет коннэрен

Бэхетле утсен шулай.

Кияугэ гел карап торасын

Бигрэк яратасын бугай

Э син кияу?

Хэзер безнен зур нэселдэ

Кияу булдын тугелме?

Кадерен бел, ким-хур итмэ

Саклый бел безнен кызны.

 

 

Каршылыйбыз буген синен;

Котеп алган гомер бэйрэмен;

Якыннарын жыела буген яннарына;

Озеп сина чэчэк бэйлэмен;

Матур танда тугангадыр;

Жырлы-монлы синен кунелен;

Шатлык-куанычлар белэн утсен ул;

Ходай язган барлык гомерен.

 

 

Хислэр ташый йорэк туреннэн

Саф телэклэр булып тугелэ

Сине туган конен белэн

Тэбрик итэбез чын кунелдэн

Торыш юлын уз син шатлык белэн

Авырлыклар юлдаш булмасын

Озын юлда баскан эзен калмасын

Вак янгырлар аны юмасын.

 

 

Кияү һәм кәләш!

Юллар кебек озын гомер сезгә,

Кайгы җиле бердә тимәсен.

Заман кораллары читләп үтсен,

Яшәү дәрте һич тә сүнмәсен

Йөзләрдә елмаю янсын,

Табынга җыр куй, әйдә.

Бөтен яктан теләк яусын,

Килен белән кияүгә.

Бик тә җиңел йөрешегез,

Бик пар килгән буегыз.

Гөрләп үтсен тормышыгыз,

Гөрләгәндәй туегыз.

Сезнең өстәлдә һәрвакыт

Сый-хөрмәт тулып торсын.

Сыйлагыз дусны яратып,

Дуслар гел килеп торсын.

Тасма телләр белән сезгә

Дошманнар сыенмасын.

Якты нур сүнмәсен йөздә,

Мәхәббәт суынмасын.

 

 

Изге теләк, назлы сүздән башка

Табып булмый затлы бүләкне.

Безнең өчен бик тә кадерле сез,

Бик тә якын, бик тә кирәкле.

Тигез гомер насыйп булсын,

Гел атлагыз янәшә.

Сау-сәламәт булып кына

Яшәгез йөзгәчә.

 

 

Пар балдаклар балкышыннан

Күзләребез чагыла,

Сез бүген – иң гүзәл пар

Чәчәкләр кочагында!

Еллар узсын бәхеттә,

Тазалыкта-саулыкта,

Шатлыкта, мәхәббәттә,

Иминлектә, муллыкта!

 

Кадерле _________________

Без Сезне яңа тормышка аяк басуыгыз белән чын күңелдән тәбрик итәбез!

Кая гына барсагызда, шатлык сезгә юлдаш булсын.

Йөзегез кояш кебек көлеп торсын.

Тормышыгызда роза чәчәкләре кебек

Кешеләрне сокландырып торыгыз.

 

Икегез дә пар килгәнсез

Котлы булсын туегыз.

Бәхет белән балкып торсын

Сезнең тормыш юлыгыз.

 

Изге мәхәббәт хисләрен

Вакламыйча саклагыз.

Тормыш дигән олы юлдаш

Гел янәшә атлагыз!

Шатлык белән тулып торсын

Сезнең тормыш кесәгез.

Бер тамырдан үскән гөлдәй

Гел янәшә яшәгез.

Котлы булсын туегыз. Уртак булсын уегыз, бәхетле булыгыз!

С днём рождения на татарском языке.

Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син - бэхетле бул!

Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!

Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр!

 

 

Туган конен котлы булсын!

Бу кон шулай кунелледер
Син туганга,
Бу донья шулай яктыдыр
Син булганга.

Ботен жихан шатлангандыр
Син туганда.
Тирэ-якта хэрчак бэйрэм
Син булганда.

Бугенгедэй сойкемле бул!
Бугенгедэй бэхетле бул:
Жэй голлэре ускэндэ дэ,
Яз яфраклар ярганда да,
Коз жиллэре искэндэ дэ,
Жиргэ карлар яуганда да!

 

 

Тормышнын ин ямьле чагы,
Илле яшь - ул аз эле!
Алда эле - купме шатлык!
Купме бэхет, наз эле!

Гомереннен бу мизгеле -
Туктап бер жырлап алу,
Уткэннэргэ шокер итеп,
Килэчэккэ юл салу!

 

 

С днём рождения стихи на татарском языке.

Җитмеш яшь ул — картлыкның уртасы,
Гомер үтте диеп уйлама.
Әнкәй исән, балаларың янда,
Бәхетле син, әткәй, дөньяда.

Синең кебек беркем яраталмый,
Оныкларың: Айгөл, Гөлназны.
Синең кебек беркем бирә алмый
Иркәләүне, сөю һәм назны.

Авырлыклар килсә, елмаясың,
Нур чәчә күзләрең көлгәндә.
Беләсеңме, әткәй, син бит безнең—
Әлдермештән Әлмәндәр.

Күпме генә бәхет теләсәк тә,
Бик аз булыр кебек тоела.
Кирәк чакта ярдәм кулы суздың,
Шәфкатьле син һәрбер балаңа.

Шуңа сине бары да яраталар,
Дус-ишләрең йөри килгәләп.
Сау-сәламәт булып, туксанны да
Үткәрергә язсын бергәләп.
Амин!

 

 

Шатлык та күп, сагыш та.
Туры юлдан тайпылмадың,
Атламадың ялгыш та.
Алтмыштамы, алтмышта...
Рәхмәт әйтеп язмышка,
Кайгыларга бирешмәдең,
Гашыйк булдың тормышка.
Алтмыштамы, алтмышта...
Сикереп мен акбуз атка,
Җиз кыңгыраулар так та,
Җилдерт бер юртакта.
Алтмыштамы, алтмышта...
Ал әле бер җырлап та:
«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не
Яки «Абау, Гөлкәем»...
Җырлый иде әткәем—
Сөенеп тыңлый әнкәем:
— Бәхетең булсын, бәбкәем.
Алтмыштамы, алтмышта...
Шатлык та күп, сагыш та...

Юл куймыйча сагышка,
Яшә, дустым, шатлыкта.
Бирешмичә картлыкка,
Уңыш өстәп «Уңыш»ка
Кал син мәңге яшьлектә,
Алтмышта да, алтмышта...

 

Хэр яна кон бэхет алып килсен,
Алсу таннар кумсен шатлыкка.
Яшэу дэрте янсын йорэгендэ
Картаерга бер дэ ашыкма.

 

C Днем Рождения на татарском языке.

Туган конен белэн котлыйбыз

Шатлык белэн, озын гомер белэн

Яшэвене генэ телибез

Доньядагы хэрбер яхшылыктан

Олеш чыксын сина мул гына

без телибез сина ак бэхетлэр,

Шатлыкларга илткэн юл гына

Бэйрэменэн матур хатирэсе

Кунелендэ калсын уелып

Табриклибез сине чын кунелдэн

Барыбыз да бергэ жыелып!

 

 

 

 

Туган конен белэн котлыйбыз

Этиебез - безнен кадерлебез,

Без бэхетле жирдэ син барга.

Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ

Туган конен белэн котларга.

Торле чакны кургэнсендер, эти,

Йорэгендэ куптер яра да.

Кинэшчебез, терэгебез булып

Озак яшэ безнен арада.

Парлап канат кагу жинелрэк,

Тормыш сезне ялгыз итмэсен.

Тормыш чишмэлэре чалтырап аксын

Мэнге-мэнге суы кипмэсен.

 

 

 

Тауфигын булса, бэхетен булыр,

Югалтма син тауфыйк ачкычын

16 яшь тулды, менден инде

Балакчакнын сонгы баскычын

Еллар утсен тынычлыгы белэн

Килсен яшьнен 80-90ы

Сэлэмэтлек телим гомерегез буйларына

Бэхет алып килсен хэр таны.

 

 

 

Мы, дорогой, тебе желаем,

Чтобы отныне жил в достатке,

Одну модель другой сменяя,

Менял машины как перчатки,

В машине душу понимать

И твердо жизни руль держать!

И проскандируем, любя,

Желая лишь добра,

Мы троекратно в честь тебя:

Ура! Ура! Ура!

 

 

Желаю счастья — безмерного,

Друга — самого верного,

Зимы — самой снежной,

Любви — самой нежной,

Солнца лучистого

И неба чистого-чистого.

Во всем желаю удач».

Пусть будет так, а не иначе!

Разные праздники на татарском языке.

 

С Днем Рождения Папа на татарском языке

 

Этиебез - безнен кадерлебез,

Без бэхетле жирдэ син барга.

Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ

Туган конен белэн котларга.

Торле чакны кургэнсендер, эти,

Йорэгендэ куптер яра да.

Кинэшчебез, терэгебез булып

Озак яшэ безнен арада.

Парлап канат кагу жинелрэк,

Тормыш сезне ялгыз итмэсен.

Тормыш чишмэлэре чалтырап аксын

Мэнге-мэнге суы кипмэсен.

С новосельем на татарском! 

Адәм баласына фарыз
Үткәрергә өч туйны:
Кызыл туйны, бәби туен,
Өченчесе— соңгы юлга
Зурлап озату туен.

Пәйгәмбәребез сөннәте—
Үткәрергә өй туен.

Яңа йортның нигезе
Корычтай ныклы булсын,
Ут-күзләрдән, явызлардан
Фәрештәләр сакласын.

Җаннарыгыз тыныч булып,
Куанычы күп булсын.
Үзегезнең нигездә
Картаю насыйп булсын.

Бәрәкәтле йорт булсын,
Дусларыгыз чын булсын.
Туганнар ныклы булсын
Дошманыгыз юк булсын.

Балалар иманлы булсын,
Күңелләре саф булсын.
Олылыйган көнегездә
Сезгә таяныч булсын.

Оныклар да сезнең өчен
Олы юаныч булсын.
Яшәгез бергә гомергә,
Амин, ул шулай булсын.

Яңа сауган җылы сөттәй,
Карашлар җылы булсын.
Бәхетегез тулы булсын,
Яңа йорт котлы булсын.

Поздравление бабушке на татарском языке.

Сойкемле карашын кояшка тин -
Бар тормышны нурга кумэсен.
Бу доньянын барлык хикмэтлэрен
Бары тик син генэ белэсен.

Тормышта гел ярдэм итеп тора
Зирэк кинэшлэрен, жылы сузен;
Иркэлисен, яратасын, юатасын,
Тынлыйсын да, анлыйсын да узен.

Сэламэтлек, озын гомер язсын,
Гел колэч хэм яшь бул хэзергечэ!
Кунелен синен кутэренке булсын,
Соенеп хэм соендереп мен-мен яшэ!

 

 

Җитмеш яшь ул — картлыкның уртасы,
Гомер үтте диеп уйлама.
Әнкәй исән, балаларың янда,
Бәхетле син, әткәй, дөньяда.

Синең кебек беркем яраталмый,
Оныкларың: Айгөл, Гөлназны.
Синең кебек беркем бирә алмый
Иркәләүне, сөю һәм назны.

Авырлыклар килсә, елмаясың,
Нур чәчә күзләрең көлгәндә.
Беләсеңме, әткәй, син бит безнең—
Әлдермештән Әлмәндәр.

Күпме генә бәхет теләсәк тә,
Бик аз булыр кебек тоела.
Кирәк чакта ярдәм кулы суздың,
Шәфкатьле син һәрбер балаңа.

Шуңа сине бары да яраталар,
Дус-ишләрең йөри килгәләп.
Сау-сәламәт булып, туксанны да
Үткәрергә язсын бергәләп.

 

 

 

Шатлык та күп, сагыш та.
Туры юлдан тайпылмадың,
Атламадың ялгыш та.
Алтмыштамы, алтмышта...
Рәхмәт әйтеп язмышка,
Кайгыларга бирешмәдең,
Гашыйк булдың тормышка.
Алтмыштамы, алтмышта...
Сикереп мен акбуз атка,
Җиз кыңгыраулар так та,
Җилдерт бер юртакта.
Алтмыштамы, алтмышта...
Ал әле бер җырлап та:
«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не
Яки «Абау, Гөлкәем»...
Җырлый иде әткәем—
Сөенеп тыңлый әнкәем:
— Бәхетең булсын, бәбкәем.
Алтмыштамы, алтмышта...
Шатлык та күп, сагыш та...

Юл куймыйча сагышка,
Яшә, дустым, шатлыкта.
Бирешмичә картлыкка,
Уңыш өстәп «Уңыш»ка
Кал син мәңге яшьлектә,
Алтмышта да, алтмышта.

С Днем Святого Валентина на татарском языке!

Кызык кына булды бу очрашу,

Син ерактан, мин дә ерактан.

Ә күптәнге якын танышлар күк,

Кул кысыштык икәү йөрәктән.

 

Исемемне дә юньләп белмисеңдер,

Үзең шундый сөеп карыйсың.

Йөрәгемнең язгы гөлләр төсле

Саф булуын сиздең, ахрысы.

 

Безнең гомер тулы һәр ваклыкка,

Эчпошыргыч ямьсез бушлыкка;

Нәрсә җитә менә шундый матур,

Шундый керсез, кайнар дуслыкка!

 

Нәрсә җитә синең күзләреңнең

Ялкыныннан шулай кабынып

Яшәү, җирдә гомер ахрынача

Назлы карашыңны сагынып.

 

Мин үзем дә белмим, нәрсә безне

Бәйләде соң аера алмаслык?!

Без сөйләшеп түгел, серебезне

Күз карашы белән аңлаштык.

 

Шундый назлы, гади күз карашын

Шагыйрь йөрәгеме аңламас?

Сөяксез тел кайчак алдаса да,

Күз карашы, җаным, алдамас.

 

Еллар үтеп, тагын бер очрашсак,

Яшерә алмый шатлык яшемне,

Мин кулыңны кысып, чын күңелдән:

—Сердәшем! — дип сиңа дәшәрмен.

 

Аерса да безне язмыш җиле,

Алып китеп сине еракка,

Киңәшем шул: җирдә иң кадерле

Бу дуслыкны, бәгърем, югалтма!

 

Тик бер теләк: сөю уты белән

Канатланса иде күңелләр,

Сөю дымын эчеп бер тамырдан,

Чәчәк атса иде гомерләр.
 

Ашкынулы сөю ялкынында

Үтсә иде яшьлек вакытлар.

Әйтче, бәгърем, миңа, җир йөзендә

Шуннан артык нинди бәхет бар?!

 

 Сценарий  праздника, рецепты, учебное видео  музыку и шансон послушать, книги по ремонту авто скачать, акпп инструкция, как ездить, как покупать автомобиль, создание сайта, оптимизация, погода России, гадание на картах, хиромантия, камни талисманы,  про  яды, лечебные ванны, аудио книга, юмор послушать