Новый год на казахском языке.
С Новым годом ,
Поздравляю всех казахстанцев С Новым годом .
Желаю, в Новом году больших успехов в труде
Большого здоровья и счастья. Чтобы был мир,
Единства всех народов, вера в будущее.
Достар, мен мына қолдарындағы жүзім шарабы құйылған бокалды біз тағатсыздана күтіп отырған, есік қағып кіргелі тұрған Жаңа жыл үшін көтерулеріңді сұраймын. Лайым Жаңа жыл барлықтарыңа тек қана жаңа қуаныш, жаңа бақыт, жаңа табыс алып келсін!!!
Ортамыз ойсырамай, көбейіп , A л л а тағала жылдан жылға аман-есен жеткізе берсін!!! Бәріне мықты денсаулық, берекелі байлық тілеп , жаңа бастаған істерін оңынан шешіліп, соңынан тойлап жүре беріңдер демекпін!!! Жаңа жыл құтты болсын!!!
Друзья мои, давайте выпьем эти бокалы, наполненные виноградным вином за Новый год, который стучится к нам в двери, которого вы так ждем с нетерпением. Пусть Новым годомпринесет каждому из нас новую радость, новое счастье, новые достижения!!!
Пусть наши ряды всегда пополняются, и не редеют. И пусть А л л а х даст нам здравие из каждого года в год. Хочу пожелать всем очень крепкого здоровья, счастья, пусть все ваши начинания найдут свой большрй успех, а мы все вместе выпьем за это!!! С Н о в ы м годом!!!
Ешқашан өтірік айтпайтын ,
ешнәрсені қызғанбайтын,
Сізді ешқашан жалғыз тастап кетпейтін,
Артыңыздан артық ауыз сөз айтпайтын,
Жаманыңызды жасырып,
Жақсыңызды асыратын
Жақсы достар табыңыз!!!
Никогда не врущего, незавидующего.
Никогда вас одного не бросающего.
Никогда за глаза не обсуждающего
Если было плохо скрыть, а хорошее – в радость
Найдите такого друга.
С новым годом на казахском языке.
Жаңа 2 0 1 1 жылмен шын жүректен құттықтаймын! Жаңа жыл бақыт, шаттық, қуаныш, құт-береке әкелсін!!! Жаңа жылда ырыстарың көп болып, табыстан табысқа жете беріңдер!! Жаңа жылдағы жоспарларың іске асып, тілектерің орындалсын!!
Новый 2 0 1 1 год – сердечно поздравляем Вас всех
Пусть это новый год принесет вам счастья, радость и благополучие на все времена.
Пусть исполнятся все сокровенные желания и планы.
Жаңа Жыл - бірлік пен татулықтың жылы болсын! !!Әр отбасы үшін ырыс пен береке жылы болсын. Мен барша Қазақстандықтарды Ж а ң а Жылмен құттықтаймын. Аспандарымыз ашық , денсаулықтарымыз мықты болсын!!
Новый год – чтобы был годом единения всех наций и народностей. Каждой семье д о с т а т к а и здоровья. Поздравляю всех казахстанцев с этим Новым годом!!!
Пусть всегда будет мирное небо над головой.
Жаңа Жыл Сіздерге мықты денсаулық, баянды бақыт, жаңа жетістіктер және татулық әкелсін!!!
Керегелеріңіз кеңейіп, шаңырақтарыңыз биіктей түссін!
Әрбір жаңа бастамаларыңыз тек қана жеңіс пен сәттілікке үлесе берсін!!!
Пусть этот новый год вам принесет много счастья , радость
Счастья в каждый дом.
Все ваши начинания обретут победу.
Ж а ң а жыл!!! Жаңа күн!!! Жаңа өмір!! Б ұ л күн болмастағы боядың барлығын үміттен, қуаныштан, махаббаттан алып, айналаға нұр болып шашылады, О с ы шашылған нұр әрбіріміздің шаңырағымызға шуақ болып турайды. Қай -қайсымыз болсақта осы мерекелік кештен келесі Ж а ң а жылға дейін жүрегімізге есте қалатындай бір сезімді себелейміз, ол сезім бізді келесі жылға дейін үмітпен жетелеп отырады. Жаңа жыл әрбір шаңыраққа құт, береке, ырыс алып келсін!!!
Новый год.! Новый день!!! Новая жизнь!.Этот светлый праздничный день принесет всем радость счастье в каждый дом. Всем Вам желаю из -года в год быть краше душой и телом, чтобы все хорошее осталось у нас в сердцах.
Пусть н о в ы й год принесет радость к каждый дом.
Жаңа жылың жаңа нұр ала келсін
Қуанышқа құшағың тола берсін.
Ескі жылың есіркеп көкейіңде
Қимас шақтың бірі боп кала берсін!!
Пусть этот новый год принесет много радости
Чтобы была необъятная радость
Расставаясь со старым годом
Пусть останутся очень хорошие воспоминания.
Жырмен өтсін күнің ,
Таусылмасын сырың .
Батқан күнмен кетсін ,
Мұңың болса бұрын .
-
Атқан таңмен атсын ,
Ақ арманың гүлің.
Жүзің жарық болып ,
Шалқып шықсын нұрың!!!
Ж а ң а жылдық тілек,
Осы болсын бүгін!!!
Пусть каждый день будет всегда веселым, а если были огорчения , пусть они все уйдут с уходом солнца. С восходом с о л н ц а пусть появляются ваши мечты . Светлого вам будущего!!! Это Вам мое пожелания на новый год!!!
Кейде көңілің калған,
Кейде тәтті балдан –
Дүние бұл жалған,
Қарап көзің талған .
-
Бақыт нұрын шашсын,
Ататын таң алдан.
Таусылмасын нәсіп,
Толып ақсын арнаң.
-
Ақталсын пәк үміт,
Жаңа қауыз жарған.
Баянды боп келсін,
Орындалсын арман!!!
В этом бренном мире в с ё бывает. Бывают огорчения, и радость. Но я вам желаю с ч а с т ь я с каждым новым днем. Пусть ваша жизнь течет бурной рекой, все ваши надежды оправдаются, а желания исполняются!!!
Ж а ң а жыл құттықтаулар м е н тілектер,
